00:00J'ai envie de te demander quelque chose.
00:01Comment aimes-tu le business de la pente ?
00:07J'aime le bien vivre.
00:09On est un bon équipe.
00:10Que veux-tu faire, Django ?
00:11Libérer ma femme.
00:13Tu es très bon à trouver des gens.
00:15Pourquoi t'es-tu préoccupé par la famille ?
00:17J'ai jamais donné à personne de leur liberté.
00:21Je me sens responsable de toi.
00:23Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:24Calvin Candy.
00:25Il possède Candyland.
00:27Il me semble que je peux choisir de faire avec ma propriété
00:30tout ce que je veux.
00:33J'ai confirmé que ta femme est à Candyland.
00:40Tu es vraiment libre ?
00:41Oui.
00:42Tu veux te moquer comme ça ?
00:44Lisse est plus important que rapide.
00:46Plus important que lisse, c'est précis.
00:50J'aime le bien vivre.
00:51Comment aimes-tu le business de la pente ?
00:54J'aime la façon dont tu meurs, mon garçon.
00:58J'ai vécu toute ma vie ici, à Candyland,
01:00entouré de visages noirs.
01:03Tout ce que tu vois, c'est ma propriété.
01:05Je ne suis pas impressionné.
01:06J'ai entendu parler de toi.
01:09Poseidon.
01:12Il y a un problème avec ces deux.
01:13Ces vieux garçons ont dépassé beaucoup de milles.
01:16Ils ont eu beaucoup de difficultés pour obtenir cette fille.
01:19Je ne suis pas un troublemaker.
01:20Je ne suis pas un troublemaker.
01:23Vous, Silver Tongue W.
01:26Ils jouent dans votre cul pour un fou.
01:30Votre boss a l'air un peu vert autour de la pente.
01:32Je suis juste un peu plus habitué aux Américains qu'ici.
01:38C'est le moment de sauver ta femme.
01:39C'est ce que je fais.
01:42Je vais l'empêcher.
01:51Vous n'arriverez jamais à sortir de cette ville.
01:57Bâtards !
01:58Sans doute.
Commentaires