00:00Je suis désolée.
00:02Je suis désolée.
00:04Je suis désolée.
00:06Je suis désolée.
00:08Après tout ce qu'elle a vécu, elle essaie de se rendre compte de ce qui lui est arrivé.
00:11Tu veux dire comment Wester a brûlé son cerveau et fait venir après nous ?
00:14Personne ne blâme Jill pour ça.
00:16Personne.
00:20Sauf Jill.
00:27Docteur Taylor ?
00:28Oui, nous avons besoin de lui. Dès que possible.
00:30J'ai vérifié l'ADN qu'on a obtenu d'une blessure de gorge sur un carcasse d'orca.
00:34Il avait un strain de T-virus dedans.
00:36T'es en train de moquer.
00:38J'ai trouvé la connexion entre les gens qui étaient infectés.
00:41Ils ont tous visité Alcatraz récemment.
00:47Alors, Docteur Taylor.
00:49C'est l'heure de débuter notre...
00:53création.
00:56Ils sont rapides.
00:58Et sans être touchés.
01:02Je suis Rebecca.
01:03Qu'est-ce que tu veux que je leur dise ?
01:05Quelqu'un a accédé au serveur de l'ADN.
01:07Ils ont réussi à emprunter des données sur Leon, Jill, Chris et Claire.
01:11Tu penses que ça a quelque chose à voir avec l'Operon maintenant ?
01:15Probablement.
01:19Je vais utiliser mon virus pour nettoyer le sable.
01:25Dylan !
01:26Bordel.
01:27Tu n'es qu'un pont.
01:31Ça ne peut pas être bon.
01:34Ouais.
01:47T'es bloqué !
01:50Excusez-moi.
01:52C'est tout à toi.
01:56On est à la dernière étape maintenant.
01:58Il n'y a pas de justice.
02:02C'est fini.
02:06C'est l'heure de te léguer.
02:08Faisons-le, nous tous.
02:09C'est l'heure de te léguer.
02:22Je vais certainement me vacher après ça.
Commentaires