Fin des années 70. Tout juste de retour de la guerre du Vietnam, l'officier Lou Solverson est chargé d'enquêter sur un meurtre qui pourrait être lié à un gang local et une organisation criminelle. Le policier se voit également confier la surveillance de Ronald Reagan, dont la campagne présidentielle fait étape à Fargo. Suivant le principe de l'anthologie, cette deuxième saison se déroule à une autre époque et dans un autre lieu que la première, sans oublier une distribution remaniée, avec notamment Kirsten Dunst et Patrick Wilson. L'humour décalé et les paysages enneigés sont néanmoins un point commun aux deux entités, comme au film originel.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est quoi ce délire ?
00:02Hank pense à une emprisonnement.
00:04Bien sûr, c'est comme ça qu'il commence, avec quelque chose de petit.
00:07Comme un démarrage à l'hôtel Watergate.
00:10Mais ce truc ne va plus grandir.
00:12G-53-B.
00:19Hunt ?
00:20Judge Hunt ?
00:21Ce n'est plus probablement qu'une emprisonnement s'est déroulé.
00:22Plus probablement que c'est un mec spécifique à la juge.
00:25Judge Mundt.
00:26Ce qui nous amène à son démarrage et...
00:28Où est-il allé ?
00:32Hunt, ne le fais pas.
00:33Il y a un homme dans la...
00:39Tout va bien, maman ?
00:40Votre fils a voulu un lien avec trois meurtres.
00:42Et ?
00:43Sors-le d'ici.
00:45Où est ton petit frère ?
00:46Qui sait, avec ce garçon, il est probablement au fond d'une merde.
00:51Son, je vais me débrouiller.
00:54J'ai hâte de voir ce séminaire.
00:56La vache ?
00:57LifeSpring.
00:58Tout le monde le fait.
01:03On a une chambre à la Sheraton ?
01:04Je ne sais pas.
01:05On s'en occupe pour pouvoir acheter la boutique.
01:07On a un plan, tu sais.
01:08Le mot « nous » est un castle, Hunt, avec un mur et un démarrage.
01:12Ne sois pas un prisonnier ou un « nous ».
01:18Trouve-le.
01:20Où est mon frère ?
01:21Tu m'écoutes ?
01:22Est-ce qu'il m'écoute ?
01:23Est-ce qu'il m'écoute ?
01:24Tu as coupé ses oreilles.
01:28Il est mort.
01:29Je crois.
01:32Je veux être le meilleur de moi.
01:34On est des gens très amicables.
01:37Je n'ai pas peur de la guerre.
01:39Faites attention à vos pieds.
01:41J'ai un neveu avec un bras de pauvre.
01:43Elle est difficile, mais tu sais, une fille.
01:46Je vais te faire un bisou.
01:48Je ne suis pas un homme.
01:50Tu viens de décrire l'état de Minnesota.
01:55Est-ce qu'il n'y a pas un peu de miracle ?
01:57Que deux hommes puissent s'asseoir sur une voie loine et parler.
02:01Tout autour d'eux.
02:04Les gens ont perdu leur esprit.
02:13Il y a des chaussures dans ce bâtiment.
02:15Je suppose qu'il faut les détruire.
02:20Sous-titrage Société Radio-Canada