Passer au playerPasser au contenu principal
BFM
  • il y a 10 mois
Comme tous les jours, BFMTV répond à vos questions

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Polémique à présent autour d'un livre pour les enfants.
00:02On va essayer de démêler tout ça.
00:04La Belle et la Bête, dont la commande est annulée in ex premis par le ministère de l'éducation nationale.
00:10La Belle et la Bête, écrit par l'auteur Jules Elisabeth Borne,
00:14estime que les illustrations du dessinateur ne sont pas adaptées à des enfants de 10 ans.
00:20Et Jules s'estime, lui, victime d'une censure.
00:22Il était sur BFM TV un peu plus tôt.
00:26Le livre a été trappé réellement.
00:28C'est-à-dire que techniquement, si on s'en tient à l'aspect numérique,
00:32800 à 900 000 exemplaires d'un livre censuré,
00:37c'est la plus grosse censure de l'histoire de l'édition en France.
00:40C'est ça qui est absolument délirant.
00:42Il devait rentrer dans tous les foyers de France.
00:44Et là, ce bouquin, il passe à la trappe.
00:48Véronique Fève, que reprochent précisément les éducations nationales
00:52aux livres La Belle et la Bête, dont les dessins ont donc été faits par Jules, qu'on vient d'entendre ?
00:56Pour l'enseignement scolaire, finalement, l'auteur,
01:00c'est-à-dire l'illustrateur en l'occurrence,
01:02puisqu'il ne fait que les illustrations, n'a pas respecté les termes du contrat,
01:06qui était qu'en mois de décembre, quelques mois après avoir passé commande,
01:10le ministère de l'Éducation a demandé à l'auteur de modifier,
01:14de limiter l'ironie et limiter les clichés.
01:18Or, quand ils ont reçu, le 20 février dernier,
01:22le ministère de l'Éducation a reçu le bon à tirer, on va dire,
01:26c'est-à-dire la dernière version, ils ont découvert des éléments
01:29qui, pour eux, ne sont pas adaptés à la lecture d'un enfant de CM2.
01:33Ce livre, pour les vacances, il doit pouvoir être lu sans les parents,
01:37et là, c'est vrai qu'il y a un second degré difficile à manier.
01:40Alors, il y avait la question des réseaux sociaux,
01:42c'est vrai qu'on voit les sœurs de Belle qui manient énormément les réseaux sociaux,
01:48qui sont déçues parce qu'elles ne sont plus courtisées sur les sites de rencontres
01:52qu'elles fréquentent assidûment, parce que leur père est ruiné.
01:55Ensuite, on voit aussi un papa, le papa de Belle, qui est alcoolique,
01:59il tient une bouteille de vin à la main avec un verre en chantant le lac du Connemara.
02:04Et surtout, il y a un contexte, une réalité sociale complexe
02:09qui a été soulignée par la directrice de l'enseignement scolaire,
02:12c'est que le père de Belle, qui fait des affaires dans l'histoire,
02:16qui est un marchand, fait des affaires, on le voit, avec l'Algérie.
02:19Il y a des marchandises qui sortent de l'étoile d'Alger.
02:24C'est le nom du bateau.
02:26Et ensuite, il se fait arrêter par les policiers,
02:29avec dans sa voiture surchargée, des cartons remplis de vêtements de contrefaçon
02:35qui s'appellent donc abidas.
02:37Donc là, on est vraiment dans le cliché du papa algérien qui est un truand.
02:44Donc c'est trop, en fait, c'est trop.
02:47Pour un ouvrage que des enfants de 9, 10 ans sont censés lire seuls ?
02:51Voilà, ils sont censés lire seuls puisqu'il ne va pas être étudié en classe.
02:55Donc l'enjeu, c'est qu'effectivement, le livre est drôle, l'illustration est drôle,
02:59mais il faut vraiment comprendre que c'est du second degré.
03:02En revanche, pour des enfants, pour certaines familles aussi,
03:06ça peut être un petit peu trop et en tout cas pas adapté dans ce cadre,
03:10c'est-à-dire un cadeau offert par l'institution aux enfants.
03:14Les équipes pédagogiques disent quoi ?
03:16Clairement, à la lecture de ces dessins,
03:20les équipes pédagogiques sont clairement aussi ennuyées.
03:22J'ai contacté une directrice d'école dans un quartier populaire,
03:25elle m'a dit moi j'aurais été ennuyée de présenter ce livre à des parents
03:31qui pourraient mal le prendre, particulièrement des parents qui ont des origines algériennes.
03:36C'est compliqué.
03:37Tout le monde, en fonction de ce qu'il vit, n'a pas toujours ce second degré.
03:42Donc cette prudence, finalement, est comprise par la base,
03:46cette prudence du ministère.
03:48Mais il y a aussi un reproche qui est fait de pourquoi avoir voulu moderniser un conte.
03:53D'autres aussi me disent pourquoi choisir La Belle et la Bête,
03:55qui n'est pas quelque chose de très exemplaire.
03:57Une jeune fille qui se sacrifie en se mariant à un monstre pour protéger sa famille.
04:01On aurait pu trouver mieux.
04:04Bref, l'histoire va être oubliée du côté de l'éducation nationale
04:08qui va se dépêcher de rééditer un ancien livre qui avait été donné en 2023,
04:14L'Odyssée d'Homère, qui ne traite à aucune polémique.
04:17Là, on en est plus prudent.
04:19Et cette version de La Belle et la Bête, si elle vous intéresse,
04:22si vous estimez que votre enfant est en âge de la lire,
04:24vous pourrez la trouver dans une librairie parce que le livre va être imprimé.
04:29Merci Véronique.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations

Quelles sont les nouveautés de la rentrée scolaire? BFMTV répond à vos questions
BFM
il y a 1 an
Lassitude au travail : Qu'est-ce que le "bore-out" ? Comment le prévenir ? BFMTV répond à vos questions
BFM
il y a 4 ans
Qu'est-ce que change la circulaire pour devenir français? BFMTV répond à vos questions
BFM
il y a 8 mois
Quelles sont les conclusions de l'étude Pisa sur le niveau des élèves français? BFMTV répond à vos questions
BFM
il y a 2 ans
Pourquoi les enfants ne rentrent-ils que demain en classe ? BFMTV répond à vos questions
BFM
il y a 3 ans
"L'État nous doit-il quelque chose?": BFMTV tente de répondre à un des sujets du bac de philosophie
BFM
il y a 2 ans
Comment voir cette "comète du siècle"? BFMTV répond à vos questions
BFM
il y a 1 an
Quelles sont les bonnes réactions à avoir face à une agression? BFMTV répond à vos questions
BFM
il y a 2 ans
À quoi sert cette journée de pré-rentrée ? BFMTV répond à vos questions
BFM
il y a 3 ans
Les Français partent-ils plus en vacances qu'avant? BFMTV répond à vos questions
BFM
il y a 8 mois
Que dit la loi en cas d'erreur d'étiquetage ? BFMTV répond à vos questions
BFM
il y a 2 ans
Qui prend en charge la santé mentale des élèves? BFMTV répond à vos questions
BFM
il y a 9 mois
Comment repérer une fausse origine française? BFMTV répond à vos questions
BFM
il y a 7 mois
Que devient Prigojine ? BFMTV répond à vos questions
BFM
il y a 3 ans
À quoi ressemble le questionnaire sur le harcèlement distribué aux enfants? BFMTV répond à vos questions
BFM
il y a 2 ans
Comment se passe la sélection sur Parcoursup? BFMTV répond à vos questions
BFM
il y a 3 ans
Faut-il davantage contrôler les écoles privées? BFMTV répond à vos questions
BFM
il y a 2 ans
Comment se déroulent les hommages à Dominique Bernard? BFMTV répond à vos questions
BFM
il y a 2 ans
Où en est l'affaire des piqures en soirée ? BFMTV répond à vos questions
BFM
il y a 3 ans
Pourquoi l'Académie française est-elle en colère contre le "franglais"? BFMTV répond à vos questions
BFM
il y a 4 ans
Pourquoi tant de commentaires sur le Dictionnaire de l'Académie française? BFMTV répond à vos questions
BFM
il y a 1 an
Qu'est ce que le TDAH qui touche certains enfants ? BFMTV répond à vos questions
BFM
il y a 5 ans
Les nouvelles missions des infirmiers libéraux
CNEWS
il y a 2 heures
Canon français : banquet festif à Grasse
CNEWS
il y a 3 heures
Météo (Bulletin du 11/01/2026)
CNEWS
il y a 4 heures