Black Dog

Télé 7 Jours

Deux adolescents issus de milieux très différents de Londres se lancent ensemble dans un road trip vers le nord. Alors qu'ils commencent à se confier sur leur passé, les garçons découvrent qu'ils ont bien plus de points communs qu'ils ne le pensaient au départ.

Transcript

00:00Le jeune homme a fait de la violence.

00:04Je vais me faire de la peine.

00:05Y a un bon garçon qui essaye de sortir.

00:10Vous avez raison, père.

00:11Soyez en sécurité.

00:12Ok.

00:16Barre-toi !

00:19Bon, tu vas bien ?

00:20Oui, je vais bien.

00:21Tu vas bien.

00:23Newcastle est près de la Scotland.

00:26Je peux te ramener à la moitié.

00:27Allons, Nathan.

00:28J'ai de l'argent pour toi.

00:58Donc, c'est l'Angleterre, hein ?

01:00Ouais.

01:00Putain !

01:01Nathan, calme-toi !

01:11Je n'ai pas couru.

01:13J'ai quitté avant de ne pas le vouloir.

01:15Tout, dans ma vie, est hors contrôle.

01:23Pourquoi elle n'aime pas moi ?

01:25Parce qu'elle aime moi.

01:29J'ai juste envie de voir que quelqu'un s'en soucie.

01:37Tu n'es pas une mauvaise personne, Nathan.

01:39Mais tu ne me connais pas.

01:40Je te connais.

01:40Tu ne me connais pas.

01:41Tu as un bon cœur.

01:51Bloody Hell.

01:53C'est magnifique, n'est-ce pas ?

Catégorie

Transcription

Recommandations