00:00♪ ♪ ♪
00:10♪ ♪ ♪
00:20Bonjour et bienvenue à Qatar 365 avec moi, Adil Halim.
00:24Dans cet épisode, nous continuons à briller sur des femmes
00:27qui font des vagues dans le monde créatif,
00:29que ce soit l'art visuel, la cinématographie ou la mode.
00:33Mais d'abord, nous sommes ici à la station de feu de Doha,
00:36où Laila Houmaira a rencontré deux artistes
00:38avec un aperçu unique sur l'art et le design.
00:42Ce qui ressemble à des pétales de bougainville cassées,
00:46c'est le sujet le plus nouveau de Nada El-Khourashi
00:48de l'exploration de l'art.
00:51Au lieu de laisser les pièces et les pièces être cassées,
00:54elle les a collectées et les a ramenées
00:56à son studio à la station de feu de Doha.
00:59C'est tellement vibrant et ce n'est pas mortel,
01:02ce n'est pas mortel pour moi.
01:04Laissez-moi le prendre et voir ce que je peux faire avec ça.
01:06Et je pense que c'est comme ça que ça a commencé.
01:08Comment peux-je utiliser ce matériau
01:11pour créer quelque chose d'autre?
01:13Inventer de nouvelles choses.
01:15C'est le mot qui a permis à Nada
01:17de prendre les pétales de bougainville cassées
01:19et de les mélanger dans l'eau pour faire du papier.
01:21Je crée quelque chose,
01:23mais je ne sais pas comment ça va finir.
01:25Je dis que ça peut être des fixations de lumière.
01:27Je vois comment la lumière peut pénétrer
01:29et créer une pièce de design fonctionnelle.
01:32J'ai vu mon objectif finir à la station de feu
01:36avec une nouvelle pièce inventée
01:39que j'ai créée au cours du programme.
01:41En 2022, Nada a présenté son talent
01:43pour le design innovant à Milan,
01:45où elle a gagné la troisième place
01:47dans une exposition organisée par le renommé
01:49designer Rosana Orlandi.
01:51Le designer égyptien basé au Qatar
01:53a aussi été nommé
01:55l'un des 30 sous-30 du Moyen-Orient
01:57l'année dernière,
01:59un accolade qu'elle n'a pas attendu du tout.
02:01J'ai été très heureuse
02:03d'être avec, parmi d'autres,
02:06des personnes qui mélangent
02:08non seulement le design,
02:10mais aussi d'autres disciplines.
02:12C'est là que j'ai appris que le mot
02:14« mélanger » est la clé.
02:16Une fois que vous commencez à mélanger les choses,
02:18vous produisez.
02:20Et ce que vous produisez,
02:22c'est très nécessaire.
02:24Nada est l'une des nombreuses artistes
02:26enregistrées dans le programme
02:28artistes en résidence,
02:30ici à la station de feu de Doha.
02:32Depuis 9 mois, les studios deviennent
02:34presque comme un deuxième domaine,
02:36un espace sécuritaire pour les artistes
02:38et pour les artistes.
02:40Que ce soit pour les dessins,
02:42les travaux ou les peintures,
02:44la diversité des disciplines
02:46empêche la culture de l'expression créative.
02:48Dans la salle, nous rencontrons
02:50Lallua Al-Maghesib,
02:52une artiste qui a représenté le pays
02:54dans des expositions
02:56dans le monde entier.
02:58Cela a pris environ 15 ans
03:00pour Lallua d'en trouver
03:02les marques de la peinture
03:04qu'elle possède aujourd'hui.
03:06J'ai voulu m'intégrer
03:08dans le domaine artistique
03:10et l'expression créative,
03:12donc j'ai choisi
03:14une école d'expression.
03:16C'est une école qui parle
03:18de l'intérieur artistique,
03:20de l'intérieur artistique
03:22et de la culture artistique.
03:24Après s'acheter une résidence
03:26à Paris, Lallua a aussi
03:28présenté sa peinture en Copenhague
03:30et, la plus récemment,
03:32a présenté sa première exposition
03:34qui parle de la culture
03:36et de la préservation
03:38de l'idée de la Côte d'Ivoire.
03:40C'est ce qui m'a le plus intéressée
03:42dans mon domaine artistique
03:44et dans l'exposition.
03:46Lallua espère que,
03:48avec la communauté créative
03:50qu'elle a trouvée
03:52à la station de feu de Doha,
03:54cela l'inspire
03:56à continuer sa création
03:58et pour que plus de femmes
04:00puissent suivre l'art de l'expression.
04:04Le Doha Film Institute
04:06est la maison
04:08de l'Ajial Film Festival.
04:10Les réalisateurs et les amoureux
04:12de la cinématographie
04:14se sont unis pour regarder
04:16les 66 films offerts.
04:18Les réalisateurs femmes
04:20ont réalisé plus d'un troisième
04:22des films présentés
04:24lors de la 12e édition
04:26du festival populaire.
04:28Je m'appelle Aïka Aïka
04:30et je suis la réalisatrice
04:32de la 12e édition du festival.
04:34J'ai rencontré le président
04:36de l'Institut, Fatma Al-Rumaihi,
04:38pour savoir pourquoi
04:40elle croit que l'Ajial est
04:42une plateforme cruciale
04:44pour inspirer les conversations
04:46et bâtir des divisions culturelles.
04:48Fatma, raconte-nous
04:50pourquoi l'Ajial est si important
04:52pour le Doha Film Institute.
04:54L'Ajial est un mot arabe
04:56qui signifie génération.
04:58Depuis le début du Doha Film Institute,
05:00nous travaillons avec des jeunes
05:02et nous espérons
05:04que ce genre d'audience
05:06aidera à bâtir
05:08cette industrie dans le futur.
05:10Une grande partie de l'Ajial
05:12est la démonstration
05:14Made in Qatar,
05:16qui présente les œuvres
05:18de filmmes
05:20en Qatar et en Qatar.
05:22Comment l'industrie du film
05:24a-t-elle progressé au cours des années?
05:26Made in Qatar est une plateforme
05:28qui permet aux filmmes
05:30de faire des films chaque année
05:32parce qu'ils veulent faire partie
05:34de la célébration
05:36avec la communauté,
05:38leur famille et leurs amis
05:40qui viennent voir leurs films.
05:42C'est un grand incentif pour eux
05:44et de là, ces films
05:46voyagent le monde
05:48pour qu'ils puissent
05:50expérimenter différents festivals
05:52et rencontrer
05:54beaucoup d'industrie.
05:56Pendant votre temps
05:58au DFI, avez-vous vu
06:00une augmentation
06:02dans le nombre
06:04de filmmes féminines?
06:06Oui, je pense que nous avons
06:08le plus grand nombre
06:10de filmmes féminines au monde,
06:12environ 60%.
06:14En comparaison avec
06:16les régions arabes,
06:18c'est environ 28%.
06:20En comparaison avec les Etats-Unis,
06:22c'est 9% dans le cinéma indépendant.
06:24Nous avons un programme
06:26de 50-50
06:28entre les femmes et les hommes.
06:30Ce n'est pas parce que nous
06:32mettons des conditions,
06:34mais parce que nous choisissons
06:36les bonnes histoires.
06:38Il reste encore du travail
06:40à faire dans l'industrie.
06:42Que voulez-vous voir
06:44pour augmenter la représentation
06:46dans l'industrie du cinéma?
06:48Nous avons réussi
06:50à travailler
06:52avec tout le monde.
06:54Mais l'appréciation féminine
06:56dans cette région
06:58est plus élevée
07:00que n'importe où
07:02dans le monde.
07:04Nous voulons voir
07:06plus et plus d'histoires.
07:08Nous avons vu des exemples
07:10incroyables
07:12de filmmes féminines
07:14qui sont en train
07:16d'être des exemples
07:18pour les autres filmmakers.
07:20Si nous essayons
07:22de les défendre
07:24et de partager
07:26notre expérience
07:28et notre responsabilité,
07:30ce sera plus facile
07:32dans le futur.
07:34Que pensez-vous
07:36que votre rôle
07:38signifie pour les jeunes
07:40intéressés par la carrière du cinéma?
07:42Ce n'est pas seulement moi.
07:44Notre président,
07:46Cheikha Mayassa,
07:48nous voulons
07:50qu'il y ait plus
07:52d'histoires féminines
07:54ici,
07:56mais aussi partout
07:58dans la région.
08:00Les femmes ne sont pas
08:02restrictionnées par le hijab
08:04ni par leur attirance traditionnelle.
08:06Elles peuvent faire
08:08ce qu'elles veulent.
08:10Elles peuvent changer
08:12et créer des vagues
08:14pour améliorer leur société.
08:16J'ai appris beaucoup
08:18grâce à mes parents
08:20qui m'ont donné l'occasion
08:22de voyager
08:24et de voir le monde.
08:26Tout est arrivé
08:28de là.
08:30Quand un festival de cinéma
08:32a eu lieu à Doha,
08:34j'ai été l'une des premières
08:36à y participer.
08:38Vous êtes maintenant la présidente.
08:40Merci beaucoup.
08:42C'est un plaisir.
08:44C'est une industrie
08:46où les femmes
08:48ne sont pas restrictionnées.
08:50C'est la mode.
08:52Yohana Houze rencontre
08:54un couturier qui produit
08:56des fabriques à la main
08:58et qui sont aussi sustainables.
09:00Le couturier du Qatar,
09:02Masha Al Naimi,
09:04a un motto incroyable,
09:06la mode.
09:08Dans le monde de la mode rapide,
09:10sa marque éco-friendly,
09:12elle est la plus importante.
09:14Chaque technique que j'utilise
09:16pour mon design
09:18était là avant
09:20la révolution industrielle.
09:22Vous pouvez faire tout ça
09:24sans électricité,
09:26sans puissance,
09:28avec des outils basiques
09:30comme du bois,
09:32des plumes,
09:34tout est fait à la main.
09:36Nous utilisons des dies naturels
09:38de pomegranate,
09:40du café, du thé.
09:42C'est ce que nous utilisons
09:44et quelques plantes.
09:46Hef-hef signifie
09:48« brisé » ou « fluide »
09:50et la marque est inspirée
09:52par les jambes dans le désert
09:54et l'héritage de la région
09:56et la beauté naturelle.
09:58Masha collabore avec des artisans
10:00de partout dans le monde
10:02et son couturier
10:04est devenu un hallmark
10:06de sa collection.
10:08Une de ses créations,
10:10une interprétation moderne
10:12de la tradition Bicht,
10:14est même présentée
10:16ici au Musée national de Qatar
10:18pour sa technique intricate
10:20et innovante
10:22de la peinture permanente.
10:24C'est un défi pour un couturier
10:26qui est entré dans l'industrie
10:28de la mode il y a cinq ans.
10:30Quand j'ai été approchée
10:32d'avoir un habaya
10:34présenté au Musée national de Qatar,
10:36j'ai eu l'occasion
10:38de me rappeler
10:40que je pouvais en faire plus.
10:42Je pouvais en faire plus.
10:44Le commité de Masha
10:46à la sustainabilité
10:48a rendu elle
10:50une voix le plus importante
10:52dans la région,
10:54poussant l'industrie du textile
10:56à produire des vêtements
10:58qui ne sont pas seulement
11:00modestes, mais aussi amicables
11:02à la planète.
11:04Mon message aux consommateurs
11:06c'est de demander plus
11:08des vendeurs.
11:10Demandez de l'information,
11:12de la transparence.
11:14Vous devez savoir comment
11:16vos vêtements sont fabriqués,
11:18qui les a fabriqués.
11:20Parce que la sustainabilité
11:22n'est pas seulement
11:24être vegan ou porter des vêtements
11:26naturels, c'est aussi
11:28une question d'équité,
11:30de vivre dans une société,
11:32de s'unir.
11:34C'est le plus important.
Commentaires