00:00İki gün sonra...
00:09Abi vallaha bu sessizlik hayra alamet değil abi.
00:13Benim hiç içim rahat değil ya. Bu normal bir şey değil abi.
00:17Ya Umut'um Allah'ını seversen sakin ol ya.
00:19Ben zaten konuştuğum özel kaleme de gittim.
00:21Dedim ki Rıza Tanrı kulunun yeniden yargılanması çıktığında...
00:24...sonucu direkt beni arayın dedim. Sen bir sakin olsana ya. Ben buradayım.
00:28Ya abi bu kadar sessizlik olmaz ya.
00:31Biz dosyada mosyada bir hata mı yaptık? Bir şey eksik mi verdik acaba ya?
00:34Yok abiciğim ya.
00:35Valla hayra alamet değil. Red verirlerse *** edeceğiz abiciğim.
00:37Başka bir daha başlatamayız bu süreci.
00:39Tamam, tamam. Bir dakika abi. Güzel bir nefes al.
00:41Bir derin bir nefes al ya. Bende işe yarayan sende de yarar ya.
00:44Al bir düt. Bir daha al. Al güzel. Al.
00:49Ya zaten bunu beceremeyen adam bıraksın gitsin bu işi ya. Öyle değil mi?
00:54Tamam. Ben halledeceğim oğlum.
00:56Sen şimdi burada dur. Ben bir daha gidip bakarım. Tamam mı?
00:59Sakin ol ama.
01:00Boş bende.
01:12Alev Savcı'm. Bulduk.
01:14Neyi buldunuz?
01:16Verdiğiniz isimlerin peşine düştük.
01:18Fecir Emirkıran'ın partisine yasaklı maddeyi getiren...
01:20...motorlardan birinin plakasına ulaştık.
01:22Sahibini de aldık. Sorgu için odanızda tutuyoruz.
01:25Sonunda komiser. Hadi bir an önce gidip sorgusunu yapalım.
01:31Avukatı var mıymış?
01:32Arkadaşlar aldılar. Şu an bilmiyoruz.
01:35Bir şey söyledi mi peki?
01:37Yok. Konuşmamış.
01:38Konuşmadı. Tamam.
01:41Bize konuşsun bakalım.
01:43Anlatsın uyuşturucuyu. Kimden aldı? Kime götürüyordu?
01:52Baba.
02:22Umut'um gel kardeşim, savcı hanım seni çağırıyor.
02:46Tamam, geliyorum Umut.
02:55Gel.
03:00Merhaba Süreyya Savcı'm.
03:03Kolay gelsin savcı.
03:05Merhaba Umut.
03:06Evet, Rıza Tanrı kulunun yeniden yargılanması için başvuruda bulundun.
03:26Evet, doğru.
03:29Nedir peki sonuç?
03:37Başvurumuz kabul edilmiş.
03:43Rıza Tanrı kulu yeniden yargılanacak.
04:06Bu, işte bu.
04:28Bir şey yok, bir şey yok, bir şey yok.
04:31Baba geliyorum.
04:37Kardeşim benim be.
04:40Beş çığlık, beş. Beş çığlık.
04:52Baba geliyorum.
04:55Geliyorum.
05:07Sen de Azat da benim sayemde kurtuldunuz bu parti felaketinden.
05:17Bundan sonra adam gibi yaşayacaksın ha.
05:21Beladan uzak duracaksın.
05:24Devir senin devrin.
05:27Anladın mı?
05:29Anladım baba, çok iyi anladım. Sen hiç merak etme.
05:32Gözün arkada kalmasın. Yemin ediyorum işlerin başında duracağım.
05:34Ailemi de kuracağım yani.
05:37Aferin, aferin.
05:40Bu Azat nerede? Şunu bir çağır onunla da konuşayım.
05:44Olay buralarda baba, çağırırız şimdi gelir.
05:52Süreyya.
05:58Ne oldu Süreyya Hanım, size kesilen hesabı beğenmediniz mi?
06:05Bu sefer sadece benim değil hepimizin hesabı kesildi Bünyamin Bey.
06:09Bu sonunda istediğini elde etti.
06:11Yani Rıza Tanrı kulu yeniden yargılanacak.
06:34Ne oldu baba?
06:44Umudun başvurusu kabul olmuş.
06:51Rıza Tanrı kulu yeniden yargılanacakmış.
06:54Yargılanacakmış.
07:02Elinde delil yoktu, şahit yoktu.
07:06Asıl kabul etmişler.
07:19Vukat mı?
07:21Burasını söylediler.
07:23İş yerlerinden biri de burasıymış işte, bizimle burada buluşacak.
07:27Yalnız adamın pek vakti yok, söyleyeyim sana.
07:29Beş dakika konuşacak, çay kahve içecek, ondan sonra da gidecekmiş.
07:32Yani ne soracaksan bir an önce sor.
07:35Ne iş yapıyor abi bu adam ya?
07:37Ya bu önceden ordudaymış, sonra istifa etmiş.
07:40Ticarete başlamış.
07:42Yani hakkında çok fazla bilgi yok ama benim bildiğim bir şey var ki.
07:46Bu Sönmez Karakoç çok ama çok sakat biri, haberin olsun.
07:54Burası.
07:56İsim yok, bir şey yok burada.
07:59Kapıyı tıklatın, zil çalışmıyor.
08:02Tıklatayım mı?
08:04Tıklat.
08:05Tıklatıyorum.
08:11Buyurun.
08:12Merhabalar.
08:13Merhaba.
08:14Karakoç'la görüşecektik.
08:15Evet, bilgim var. Siz şöyle buyurun lütfen.
08:17Sönmez Bey birazdan gelecek.
08:18Teşekkür ederiz.
08:19Ne içersiniz, çay kahve?
08:20Varsa bir çayınızı alırız ablacığım be.
08:22Ben de bir sade kahve lütfen.
08:23Tamam.
08:33Bunların fabrikadaki patlamayla ne alakası olabilir ya?
08:36Kim bilir belki de hiçbir bağlantısı yoktur.
08:39Ayrıca belki de hiç böyle bir adam yoktur.
08:44Yok.
09:15Ne oluyor ya?
09:31O *** Azat yaptı.
09:35Gitti bizi ispiyonladı Umut'a.
09:39Tamam dur, ben Fecir Bey'le konuşup size haber vereceğim.
09:44Azat, seni evladım yerine koydun.
09:48Nasıl sırtımızdan bıçaklarsın bizi?
09:51Hain, şerefsiz.
09:56Ya baba sana elli kere dedim.
09:58Şu Umut'u aramıza sokma dedim.
10:00Gittin Azat'ın avukatı yapsınlar dedim.
10:04Bu teri zekalı.
10:05O *** Tırsabini okumuştu bile.
10:07Düşman tutmaz nasıl öldürdüğümü.
10:10Deliler nasıl gizlediğimizi.
10:11Olayın üstünü nasıl örttüğümüzü.
10:14Hadi bakalım.
10:45İçeri geçin.
10:48Geçin içeri.
10:49Benden.
10:52Benden.
10:54Tamam, tamam.
10:55Sakin, sakin.
10:59Böyle mi?
11:00Evet.
11:14Hadi.
11:34Rıza Tanrı kulu.
11:38Ne oluyor oğlum, hayırdır?
11:39Ne bu?
11:41Ne?
11:42Ne?
11:43Ne?
11:48Bu senin buradan çıkış bilesin.
11:51Başardık babam.
11:53Yeniden yargılanacaksın.
11:55Gerçekten mi?
11:56Evet.
12:03Gerçekten. Sahi söylüyorsun değil mi?
12:05Gerçekten.
12:07Gerçekten babam yaptık.
12:08Yaptık sonunda. Ben sana demedim mi?
12:10Ben seni buradan çıkaracağım demedim mi?
12:12Söz vermedim mi ben sana?
12:14Dedin. Verdin. Söyledin.
12:17Yaptık.
12:18Allah'ım be. Allah'ım. Gördün mü? Baktın mı?
12:23Bak, Umut.
12:25Bir ağzına koyduğu her şeyi yapar.
12:27Aslanım benim.
12:28O ne be? O ne be?
12:31Oğlum. Umut'um.
12:33Babam.
12:35Ben çıkıyorum değil mi?
12:37Babam.
12:38Aslanım. Beş yıl bunu bekledik.
12:41Beş yıl.
12:42Oldu sonunda bak. Görüyor musun?
12:44Son aşamadayız artık.
12:45Bunu da kazanıp seni özgür bırakacağız.
12:48Heyecanlı mısın?
12:49Bitti babam. Beş sene bunu bekledik.
12:52Çıkıyorum değil mi?
12:53Evet babam. Çıkıyorum.
12:54Çok az kaldı özgürlüğüne kavuşmana.
12:56Biliyordum. Yapacağını biliyordum.
12:59Biliyordum.
13:03Aslanım benim.
13:05Çok az kaldı babam.
13:06Çok az kaldı.
13:12Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar