00:00C'est quoi ce qu'on a ici ?
00:02Ici je pensais qu'on était spécial.
00:03Les gars, ici c'est Bagman.
00:05Hangman.
00:06Quoi qu'il en soit.
00:07Quel genre de mission est-ce ?
00:13Tout le monde ici est le meilleur qu'il y ait.
00:15Qui est-ce qu'ils vont nous apprendre ?
00:31Capitaine Pete Maverick Mitchell.
00:35Laissez-moi être parfaitement clair.
00:36Vous n'étiez pas ma première choix.
00:38Vous étiez ici à l'envoi de l'admiral Kazansky,
00:40a.k.a. l'Iceman.
00:42Il a l'air de penser que vous avez quelque chose à offrir à l'armée.
00:44Ce que c'est, je ne peux m'imaginer.
00:49Je vous respecte, monsieur.
00:50Je ne suis pas un professeur.
00:52Je veux juste gérer les expectations.
00:57Qu'est-ce que c'est ?
00:59Bonjour, aviateurs.
01:02C'est votre capitaine.
01:06C'est parti.
01:08C'est parti.
01:09Dans 3...
01:112...
01:131...
01:21On va en combat.
01:22Sur un niveau qu'aucun pilote vivant n'a jamais vu.
01:25Pas même lui.
01:27Vous pensez qu'en haut, vous êtes morts.
01:29Croyez-moi.
01:35Mon père croyait en vous.
01:37Je ne vais pas faire le même erreur.
01:43Je ne reviendrai pas de là.
01:46Ce sont vos aviateurs.
01:48Quoiqu'il arrive à eux...
01:49Quoiqu'il arrive à eux...
01:55Vous ne vous en pardonnerez jamais.
01:59Je ne reviendrai pas de là.
02:05Oh, putain !
02:06C'était pas bien ?
Commentaires