00:00Bu filmin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:30Bu filmin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:36Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:43Ayrıntılı Altyazı M.K.
01:01Ben şurada ineyim.
01:09Nagihan abla.
01:10Dur şu taksinin parasını ödeyeyim de.
01:12Ne kadardı?
01:1317.
01:14Al üstü kalsın sağ ol kardeş. Hadi iyi geceler.
01:17Hoş geldin kız.
01:21Hoş buldum abla.
01:22Ya sen evden kaçıyorsun bu saatlere kadar ne yaptın?
01:26İlk aradığında niye bana bunları söylemiyorsun?
01:28Gelip alırdım ben seni.
01:30Ay bir de duygusuz gibi kınalarda göbek atıyorum ortalarda.
01:33Hayret bir şeysin Meryem.
01:35Ne bileyim abla.
01:36Çekindim işte.
01:38Aman iyi halt ettin.
01:39Hayır nasıl kaçtın?
01:41Bu saate kadar sokaklarda ne yaptın?
01:43Evden kaçarken İsmail amcalar evde miydi?
01:45Gördüler mi seni?
01:47Ya sen bu İstanbul'a asıl nasıl geldin?
01:51Neyse ben bunların hepsinin cevabını yukarıda alacağım senden tamam mı?
01:53Tamam.
01:54Hadi gel.
01:56Meryem.
01:59Ayakkabılarına ne oldu?
02:01Evden çıkarken giyinmeye bile fırsatım olmadı.
02:06Gel biz yukarı çıkalım tamam mı?
02:08Konuşuruz bunları.
02:12Fırat.
02:14Bunu bozdur.
02:17Parasını Yusuf'a götür tamam mı?
02:20Hapiste insanın paraya ihtiyaç olur.
02:23Benim de selamımı söylersin.
02:26Sumru senin için dua ediyor dersin.
02:29Söylerim Sumru hanım.
02:32Bana bak onu oraya koyma kaybedeceksin.
02:34Ya tamam kaybetmem.
02:42Merhaba.
02:43Buyurun.
02:45Yusuf burada mı oturuyor acaba?
02:47Evet.
02:48Bir çağırabilir misiniz lütfen?
02:50Ben sabahtan beri kendisini arıyorum ve ulaşamıyorum.
02:52Telefonu kapalı da.
02:53Evde yok.
02:55Kim aradı diyelim?
02:56Ha ben Çiçek.
02:57Memleketten arkadaşıyım Yusuf'un.
03:00Nerededir peki?
03:01Yani ne zaman gelir?
03:03Çünkü benim ona ulaşmam lazımdı.
03:05İş yerindeyse eğer işin adresini verirseniz ben oraya bakayım.
03:09Ne işi kızım?
03:10Yusuf hapiste.
03:12Ne hapisi ya?
03:17Sekizer saatlik vardiyalarla çalışıyoruz.
03:20Elemanların izin günlerine göre fazla mesai oluyor.
03:23Eğer kalamam edemem diyorsan hiç başlama.
03:26Yok demem.
03:27Gerekirse yirmi dört saat çalışırım.
03:29Lise mezunuydun.
03:30Evet.
03:31Peki daha önce yaşlılarla hastalarla çalıştın mı?
03:34Yok çalışmadım.
03:36Ama yengeme baktım.
03:38Bir kas hastalığı var.
03:40Yataktan kalkamıyor.
03:42Ama bütün işlerini ben yaptım.
03:43Yani deneyimli sayılırım.
03:44Bir ay deneme süren var.
03:46Bir ay sonunda memnun kalmazsak ihbarsız işten çıkartırız.
03:49Sigorta girişi yapılacak.
03:50Çünkü Rüzgar Bey sigorta site eleman çalıştırmıyor.
03:53Sağ olasın.
03:54O zaman bizim malzeme odasından sana bir forma versinler.
03:57Hemen başla.
03:58Yarın sabah da kalan evraklarını hazırlar getirirsin.
04:01Çok teşekkür ederim.
04:03Çok sağ olun.
04:05O zaman kolay gelsin.
04:07Güle güle.
04:08Kapıyı kapatayım mı?
04:09Kapat bakalım.
04:11Sumru Hanım'a haber verdim.
04:12Akşam senin için sofrayı donatır.
04:14Ben de yerim bir şeyler artık.
04:16Saççı.
04:20Kız arkadaşını da kendin ararsın ama.
04:22Doğru diyorsun arayayım hatta.
04:34Alo.
04:35Yusuf.
04:36Alo.
04:37Nalan.
04:38Alo.
04:39Nalan.
04:40Kendi telefondan aradığına göre tahliye edinmişsin.
04:43Evet.
04:46Borçlandım sana.
04:51Nasılsın?
04:52İyi misin peki?
04:53İyiyim sen?
04:54İyiyim.
04:55Şimdi müşteriden çıktım ve ofise gitmeme gerek yok.
04:58Neredesin?
04:59Gelip alayım seni.
05:00Bir işim var.
05:01Ben seni sonra arayayım mı?
05:05Tamam tamam olur ama unutma tamam mı?
05:07Seni bekleyeceğim.
05:08Tamam.
05:09Görüşürüz.
05:16Hayrola?
05:17Ne işin var?
05:18Eminönü'ne gideceğim.
05:20Adı onu bulmak için geri döneceğimi bilir.
05:23Abi.
05:24Kapalı ortam sana iyi gelmedi herhalde.
05:27Ya kız günlerdir orada mı duracak?
05:29Arada bir onu bekleyeceğimi söylediğim yere geliyordur.
05:32Ben olsam öyle yapardım.
05:33O da geliyordur eminim.
05:37Sen bu kıza aşık falan mısın?
05:41Sen şu benim eşyaları al eve geç.
05:43Ben de giderim akşam.
05:44Görüşürüz.
06:08Ne yapıyorsun ya?
06:11Vallahi şahane refleks ha.
06:12Birini ziyarete mi geldin?
06:14Hayır.
06:15O zaman niye burada oynuyorsun?
06:17Basketbol oynayacak başka bir yer bulamadın mı?
06:25Pardon çok özür dilerim.
06:37Sen buraya ne zaman geldin?
06:38Ayakkabısız kız.
06:40Biz seninle Eminönü meydanında çarpışmıştık.
06:44Ben seni ayağına basmıştım.
06:46Ayakkabın yoktu o gün.
06:49Bugün terlik var.
06:50Güzel.
06:51Ya bak insanları rahatsız ediyorsun tamam mı?
06:53Ya al topunu da git başka yerde oyna.
07:00Vallahi bence basket oynanacak en iyi yer burası diye düşünüyorum ama.
07:05Tamam o zaman.
07:06Ben de topunu vermiyorum.
07:11İyi.
07:13Verme.
07:35Nedir?
07:36Bugünkü aktivite basketbol mu?
07:37Ya yok ya.
07:38Ben bunu nereye koyacağım?
07:40Kızım imzalı bu.
07:41İnternette çok pahalı böyle şeyler.
07:43Pahalı mı?
07:45Ya.
07:49Ya pardon.
07:51Ya bu top bende kalmasın.
07:54Al.
07:55Vallahi zalim komşu gibi keseceksin sandım.
07:57Ya iyi ki kesmemişim.
07:59İmzalıymış.
08:00İnternette falan da öyle çok pahalıya satılıyormuş.
08:03Ya ben anlamam böyle şeylerden ama.
08:06Al.
08:08Sen ne zamandır burada çalışıyorsun?
08:10Daha bir hafta olmadı.
08:13İyi.
08:15Öğlen olmasın on beş dakika var.
08:18Hadi gel de sana yemek ısmarlayayım.
08:20Oldu.
08:21Oradan da sizin eve gideriz değil mi?
08:23Pislik.
08:26Evli misin sen?
08:30Nişanlı?
08:31Uzun iliş.
08:32Uzun iliş.
08:33Platonik.
08:35Platonik, platonik.
08:37Kendini bir şey sanıyor.
08:39Gerizekalı.
08:48Çekmecede değildi ya.
08:51Dolaptaydı.
08:53Üşüdün mü?
08:54Sağ ol.
08:55Adam.
08:56Topu ne yaptın?
08:57Ha şey.
08:58Şurada üstü açık arabalı gıcık bir çocuk vardı.
09:02Onun bu zaten ona verdim.
09:03Patrona mı?
09:06Yağmur.
09:07Bir bakar mısın?
09:08Geliyorum.
09:09Rüzgar Bey'den mi bahsediyor?
09:11Rüzgar Bey kim?
09:13Patronun oğlu.
09:14Küçük Veliat.
09:15Bir dakika.
09:17Buranın sahibinin oğlu mu?
09:19Evet.
09:20Niye gelip bana asıldı ya niye?
09:23Asıldı mı?
09:24Evet.
09:25Beni yemeğe çağırdı.
09:26Ben de ters dedim.
09:28Ablaya beni işten atarsa.
09:30Aman yapmaz öyle bir şey.
09:31Çok tatlı çocuktu.
09:34Tam iş buldum derken.
09:37Bütün şanssızlıklar beni buluyor.
09:40Yapmaz yapmaz vallahi.
09:41Ama çok ters dedim.
09:43Korkma korkma yapmaz.
09:45Vallahi yapmaz.
09:46Ay tatlım benim.
10:02Seni buldum İstanbul.
10:03Seni buldum İstanbul.
10:31Ne oldu?
10:32Ayağıma boktun.
10:33Hemen şöyle, şöyle gel.
10:35Gel şöyle.
10:36Gel.
10:40Ne oldu?
10:41Minibüsten inerken ayağıma boktun.
10:47Acıyor mu çok?
10:48Acıyor.
10:50Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum İstanbul'da.
10:54İsmini bile bilmiyorum.
10:56Yusuf.
10:58Yusuf.
11:00Memnun oldum Yusuf.
11:03Ben de.
11:05O gün seni kaybedince çok aradım.
11:07Telefon numaram bile yoktu. Hiçbir yerde bulamadım.
11:12Seni tekrar kaybetmek istemiyorum.
11:16Bana numaranı verir misin?
11:24Ama şarjım yok.
11:26Kalemin var mı?
11:27Var.
11:33Yusuf.
11:40Artık birbirimizi kaybetmeyeceğiz.
11:44Olur mu?
11:45Tamam.
11:49Başına bir şey geldiğini hissetmiştim.
11:52İstanbul'da beni terk etmez dedim.
11:55Ama kimse bana inanmadı ki.
11:58Mustafa'yla kavga ettiğini neden bana söylemedin?
12:02Haklısın söylemeliydim ama...
12:05...üzülürsün diye söylemek istemedim.
12:07Ama üzüldüm.
12:09Senin için günlerdir acı çekiyorum.
12:12Özür dilerim.
12:14Arkadaşın da mı nerede?
12:16Götüreyim seni neredeyse.
12:17Çok uzakta.
12:19Hem zaten...
12:21...dayım beni bulmak için oraya gelmiş.
12:23Anlayacağın kalacak hiçbir yerim yok.
12:28Bu kadar çaresiz...
12:30...bu kadar kimsesiz olduğum için...
12:32...benden korkuyor musun?
12:34Sen çaresiz değilsin.
12:36Sen çok güçlü bir kızsın.
12:37Ayrıca kimsesiz de değilsin.
12:40Ben bunu biliyorum.
12:42Gidelim mi?
12:43Nereye?
12:44Bize.
12:45Benim evim hemen şurada.
12:48Tamam.
12:49Hadi gel.
12:52Gel bakalım.
12:56Bakalım.
12:58Yürüyebilecek misin?
12:59Hayır.
13:01O zaman...
13:04...ben taşıyacağım seni.
13:05Emin misin?
13:07Artık eminim.
13:09Siz nasıl buldunuz birbirinizi ya?
13:11Ben kaç saattir...
13:13...beni arıyorum.
13:14Senin mi?
13:15Yok.
13:17Ama artık bizim.
13:21Sen nasıl buldun beni?
13:23E bozulduk derken sormuştun ya beni.
13:25Sormuştun ya beni...
13:27...nerede oturuyorsun diye.
13:29Sen de Sarıyer Kocataş demiştin.
13:32Ne bileyim...
13:34...belki seni görürüm diye geldim işte.
13:37İyi ki geldin.
13:39İyi ki.
13:55İyi ki.
14:25Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
14:55www.seslibetimlemedernegi.com
Yorumlar