00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren...
00:13...Çağrı Doğan Alparslan İçin Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:17www.seslibetimlemedernegi.com
00:30Adam laftan da anlamıyor yahu.
00:32Bana bak, bana.
00:35Babacığım, biraz izin verir misin?
00:37Ne? Ne lan? Sen hâlâ ne konuşacaksın bununla?
00:41Sen içeri geç, ben geleceğim.
01:01Konuşmak mı istiyorsun?
01:02Evet, bak eğer konuşabilirsek...
01:04Konuşamayız.
01:08Sen hakkı kaybettin.
01:11Süren doldu.
01:14Benden özür dilemediğin o gün, sen hakkı kaybettin.
01:21Şimdi de öylesin.
01:25Konuşmadan gitmem.
01:26O zaman çok beklersin.
01:28Beklerim.
01:31Benim zamanım çok.
01:56Jandarmayı arıyorum ben.
01:58Gerek yok, gidecek.
02:01Yetmez o.
02:02Gidecek. Sabaha kadar burada bekleyecek değil ya.
02:06Vallahi ben de o kadar emin olamıyorum.
02:08Arıyorum.
02:09Aramasam mı baba? Şimdi bu manyak deli ya.
02:12Bir şey kurulur, eder, hırs yapar, bizim başımıza bela olur.
02:15O yokmuş gibi davranın lütfen. Yemeğimizi yiyelim biz.
02:19Babacığım.
02:20Yiyecek hâli mi bıraktı adam da?
02:23Soğutma çorbanı.
02:30Çok güzel olmuş, içsene.
02:32İçiyorum ben.
02:44Deva, bu adam neden duvara vuruyor? Kafayı yiyeceğim.
02:47Ben buradayım, duymuyor musun?
02:49Bu adam neden duvara vuruyor? Kafayı yiyeceğim.
02:52Ben buradayım, diyor.
02:54Seni bırakmadı.
02:56Babam da sabaha kadar bir taşla demire vurmuştu...
03:00...ben onun evinde ilk kaldığım gece.
03:02Ay, ne kadar romantik.
03:06Sen de eridin buradan.
03:08Erimedim tabii ki peki.
03:10Ha, erimedin.
03:12Çık dışarı, konuş da şunu gönder.
03:14Konuşmayacağım.
03:15Deva, sabah olacak neredeyse. Dışarısı buz gibi.
03:19Adam donora gölecek kapıda, hayır başımıza kalacak.
03:21Koca iyi, hiçbir şey olmaz. Yat.
03:24Of, of, of.
03:45Bana bak, hemen çekip gitmezsen jandarmayı arıyorum.
03:50Arayıp ne diyeceksin?
03:51Arayıp ne diyeceğim?
03:53Yaptığın haneye tecavüze girer. Bahçemdesin.
04:22Orası da bana ait. Bin arabana ve dışarı çık.
04:36Babası bir dert, kızı bir dert.
04:41Ne inat bir aile bunlar.
04:51Hay Allah'ım, sen benim aklımı koru.
05:22Gitmiş.
05:27Tabii ki gidecekti.
05:30Sana mı yalvaracaktı? Canavar o.
05:32Koskoca canavar yalvarmaz, değil mi?
05:35Uyandın mı? Sen niye bunu kemiriyorsun? Acıktın mı?
05:39Kahvaltını getireyim ben sana. Dur.
05:47Gülcemal.
05:49Gülcemal, acıktın mı sen?
05:53Acıktın mı? Gel bakayım buraya.
05:55Gel bakalım. Yemeğimizi yiyelim.
06:01Niye yemiyorsun? Neyin inadı bu?
06:08Yemin ederim nimete gram saygım yok.
06:11Hayır, gel bakayım.
06:13Yok artık.
06:14Yeme. Aç kalırsın o zaman. Aferin, Gülcemal.
06:17Sen keçiye benim adımı mı koydun?
06:21Gitmemiş.
06:23Biliyordum gitmeyeceğini.
06:31Sen niye hâlâ buradasın?
06:38Ayıp ha seni yaptığın. Vallahi ayıp.
06:47Kirpini düşmüş. Uzun ya.
06:53Git artık.
06:54Bak, sana bin defa söyledim. Yine söylüyorum.
06:58Deva nakkaşı olanı. Biraz konuşabilir miyiz?
07:01Konuşamayız.
07:04Ben de sana bin kere söyledim. İstemiyorum.
07:07Şu anda da boşuna bekliyorsun. Bence daha fazla sabrımı zorlama.
07:11Yeter. Yeter artık.
07:13Ne yapıyorsun?
07:14Benim sabrımı zorlama.
07:15Gülcemal, indirir misin beni?
07:16Kaçırıyorum seni.
07:17Ne yapıyorsun ya?
07:18Ne oluyor?
07:19İndirir misin?
07:21Deva!
07:24Geç. Geç.
07:26Deva!
07:29Gülcemal, açar mısın kapıyı?
07:31Açar mısın şu kapıyı lütfen?
07:33Ulan!
07:34Ulan!
07:35Yarın getireceğim kızını. Merak etme.
07:39Şaka mı ya bu?
07:40Yaptığın şeye bak ya.
07:43Delireceğim.
07:44Delireceğim. Delireceğim.
07:46Tamam babacığım. Gel içeri gidelim. Bir şey olacak.
07:48Bak, bir şey olacak. Gel.
07:49Sakin ol sen. Tamam mı?
07:53Hadi gel.
08:08Niye geldik şimdi buraya?
08:10Bekle biraz.
08:14Bekle.
08:26İyi peki.
08:28Ne konuşacaksan şimdi konuşabilirsin.
08:33Sen çok sabırsızsın biliyor musun?
08:38Tespitin için teşekkürler.
08:44Anladığım kadarıyla konuşmayacaksın.
08:46Ben gidiyorum.
08:47Hayır, gidemezsin.
08:48Cemal Bey, burası sizin eviniz değil.
08:52Karşınızdaki de eski Deva değil.
08:55İstediğim yere giderim. Kim durdurabilir beni?
08:58Ben.
09:00Bak, burası da benim. Benim çiftliğim.
09:02Bana ait olan yerlerden benim iznim olmadan çıkamazsın.
09:04Bunu artık öğrenmen lazım.
09:11Bak, Gökçe.
09:13Bak gökyüzüne.
09:22Uçurtmalar hâlâ havada. Görmeni istedim.
09:26Dünyanın en güzel yeri burası.
09:29Mis gibi baharın kokusu.
09:31Sessizlik.
09:34Dünyanın en iyisi de en güzel hayvanları da var burada.
09:42Sessizlik.
09:44Sessizlik.
09:46Sessizlik.
09:47Sessizlik.
09:48Sessizlik.
09:49Sessizlik.
09:50Sessizlik.
09:52Sessizlik.
09:53Sessizlik.
09:54Sessizlik.
09:56Bir dur, Deva.
10:00Derin bir nefes al.
10:02Baharın kokusunu çek.
10:05Farz et ki bir gün kafa dinlemeye geldin buraya.
10:08Farz et ki beni hiç tanımıyorsun.
10:09Ama seni tanıyorum.
10:11Tanımıyorsun.
10:13Eğer fırsat verirsen tanıyacaksın.
10:16Bir gün fırsat veremez misin beni tanımak için?
10:20Sen o hakkı kaybettin.
10:25Bak.
10:28Bana ok attın.
10:30O gölün kenarına gelirken hiç aklımda öyle bir şey yoktu.
10:34Üstüne tokat attın, yetmedi evimi yaktın.
10:37Beni vurdun.
10:39Ama ben yalnızca seni tanımaya uğraştım.
10:41Sen beni tanımış olsaydın beni ajanlıkla suçlamazdın.
10:44Çektin gittin, Deva.
10:47Üstelik sana tam güvendiğim anda.
10:51Ama ben bir telefonla çıkıp geldim, bak.
10:54Sen iyiliğini başıma mı kakıyorsun?
10:57Hayır.
10:59Benim yaptıklarımı söylemek gibi bir huyum yok.
11:02Sadece kendimi doğru ifade etmeye çalışıyorum.
11:07Bak, benim hatırım yoksa bile...
11:09...o toprağın altından çıkıp güneşi gördüğün ilk an var ya...
11:13...onun hatırı için bir gün geçiremez misin benimle?
11:16Bu kadar zor mu?
11:24Bir gün.
11:29Ama hemen şimdi babamı arıyoruz.
11:31Beni merak etmemesini söylüyoruz.
11:34Anlaştık.
11:48Çok güzel.
11:49O bir şampiyon.
11:51Sekiz şampiyonluğu var.
11:54Bu çiftlikteki en özel atlardan biri.
11:56Bir yaşından beri de bende.
11:58Senin atın yani?
11:59Hı hı.
12:00Bu çiftlikteki diğerleri gibi.
12:05Binmek ister misin?
12:08Bilmem. Yani hiç binmedim. Şimdi bilmiyorum, korkarım ben.
12:13Yok, hiç korkacak bir şey yok.
12:15Ben yardım ederim sana.
12:16Hadi gel.
12:18Gel böyle.
12:21Nasıl bineceğim?
12:22Benim elime basacaksın.
12:24Buradan tutup kavrayacaksın. Kendini üstüne atacaksın.
12:27Tamam mı?
12:30Hadi.
12:34Evet.
12:37İşte bu kadar.
12:41Bas. Topuklar aşağıda.
12:45Yuları tut.
12:48Ne çok sıkı tutacaksın, ne boşta bırakacaksın.
12:52Böyle.
12:53Ver Muzaffer. Atla bütünleş.
12:56Sanki onun parçasıymışsın gibi.
12:58Gel kızım.
13:02Atı hisset. Adımlarını hisset.
13:05Onunla bir bütün ol.
13:09Çok güzel.
13:15İşte bu kadar.
13:16Bu çok güzel.
13:18Gördün mü? Çok kolaymış.
13:19Sen hızlanıyor musun biraz?
13:23Korktun mu?
13:24Korkmuyorum.
13:25Bence gayet iyisin.
13:28Nasılmış?
13:29Çok, çok güzel. Bu başka bir şeymiş.
13:32Çok güzel.
13:41Bir gün kendime kesin bir at olacağım.
13:44Öyle mi?
13:45Evet.
13:49Biz biraz daha hızlansak mı acaba?
13:50Ya da siz bana mı bıraksanız?
13:52Beyim.
13:53Olmaz, olmaz.
13:54Çok acemisin. Bugünlük bu kadar yeter.
13:56Tamam, Muzaffer.
13:58Tamam.
14:06Ayaklarını çıkar üzerinden.
14:08Diğerini de çıkar.
14:09Bacağını bu tarafa doğru atıp kaykılacaksın.
14:12Hadi.
14:16Evet.
14:20İşte bu kadar.
14:26Gayet binebiliyorum.
14:28İlk binen birine göre gayet iyisin.
14:30Ama bugün yattığın yeri seveceksin, söyleyeyim.
14:33Erdem.
14:34Deva Hanım'ın odasını göster.
14:37Ne odası?
14:38Yemek yiyeceğiz bir saat sonra.
14:40Sana oda hazırlattım.
14:41İhtiyacın olan her şey orada.
14:43Yine başa döndük yani.
14:45Emir vermeler, odaları hazırlatmalar falan.
14:48Başka?
14:51Akşam yemeğinde görüşürüz.
Yorumlar