"La tregua", el nuevo álbum de dúo español Tribade

Name: "La tregua", el nuevo álbum de dúo español Tribade
Uploaded: 2025-03-18T04:16:25+00:00
Duration: 6 min 57 s
Channel: Milenio
Description: El dúo Tribade se encuentra en la Ciudad de México para presentar su álbum "La tregua". Conoce todos los detalles.

Milenio

hace 8 meses

El dúo Tribade se encuentra en la Ciudad de México para presentar su álbum "La tregua". Conoce todos los detalles.

Categoría

🗞

Noticias

Transcripción

Mostrar la transcripción completa del vídeo

00:00Bueno, volvemos y aquí en el estudio se encuentran Vita y Masiva 2, un dúo español-barcelonés

00:07que se presentan en breve en México, presentando el álbum La Tregua.

00:11Bienvenidas, ¿cómo están? Un gusto tenerlas acá.

00:14Bienvenidas. Muchas gracias por estar aquí, gracias por invitar.

00:17¿Cómo las definimos? ¿Raperas, hip hoperas, activistas? No sé, cuéntenos un poco.

00:24Bueno, raperas principalmente. Yo diría raperas.

00:29Raperas sobre todo porque, ahora que lo mencionas raperas, porque cuando hablamos de rap, pensamos en los hombres.

00:35Todavía sigues, o sea, a pesar de que hay una gran variedad de mujeres, o más bien de exponentes mujeres en el rap,

00:44pero pensamos todavía en los hombres, y yo creo que eso es como vital, justamente que existan ustedes, esas voces.

00:52¿Por qué la diferencia, o cuáles podría decir que es la diferencia que hace una mujer en el rap con los hombres?

00:59Bueno, creo que es una forma, creemos que es una forma muy distinta de ocupar el espacio,

01:03también de transmitir como otra visión alrededor del mundo, de cómo nos expresamos y demás,

01:10y la verdad que por suerte en los últimos años ha estado cambiando mucho el panorama.

01:15También nos gusta decir que ninguna de las que estamos ahora hemos inventado nada,

01:19como que habían las mamás antes, o Mariana Pueyo, o la Mala Rodríguez, como todas estas que abrieron el camino,

01:24y que eso ha permitido que haya ahora ese panorama más sano y más fuerte.

01:28Sí, pero es verdad que en los últimos años cada vez hay más raperas, por lo menos en el panorama español,

01:34se viene haciendo bastante trabajo en ese sentido, y con propuestas muy fuertes,

01:38y aún queda mucho trabajo por hacer, pero bueno, yo creo que las cosas están cambiando poquito a poco.

01:43Y la diferencia, yo diría, es la capacidad de hacer red que tenemos entre las raperas,

01:46que eso creo que es lo más distinto de ese panorama más masculino que había en el rap.

01:50Pues Anita Tijoux, Rebecca Lane, Shimbo, con quien ustedes van a cantar, cuéntenos de la gira en México,

01:56¿cuándo, qué días, dónde?

01:58Pues vamos a estar el 20 de marzo, el jueves, en Roma Norte, vamos a estar el 21 en Neza, en Soul Dread,

02:07y el 22 vamos a estar en Cuernavaca, Morelos, en un festival que se llama Poder Violeta, que también va a estar muy bien.

02:14Y en Neza están con Shimbo, precisamente.

02:16En Neza estamos con Shimbo, en Roma Norte estamos con La Cuervo, y en Cuernavaca estamos con La Dan Blanche, y más gente muy potente.

02:25Pero yo quiero saber rapidísimo, o sea, los temas que pone el rap femenino en la mesa.

02:31Los temas que pone, pues la equidad, orientación, también muchas intersecciones distintas, ¿no?

02:40Por ejemplo, ahí en España hablamos mucho del tema de los procesos migratorios, de la cuestión de la clase social, del acceso a la vivienda,

02:46no es sólo únicamente el tema género, sino que hay aparte de todo eso.

02:51También de las referentes cotidianas, ¿no? Nosotros hablamos mucho de lo que vivimos, y de lo que vivimos también como mujeres.

02:58La representación de la mujer que de repente no está, como decía Alma, en donde debiera.

03:04Contenido social, político, de género, ¿qué más?

03:11Un poco de todo.

03:13Ya lo has dicho, así como el resumen.

03:15También hablamos mucho de amor, en realidad, y claro, de alguna forma...

03:18Ah, el poliamor también.

03:20Sí, eso también. A veces más poliamor, otras menos, depende.

03:23Pero de alguna forma, cuando tu orientación es la distinta a la norma, hacer canciones de amor también es muy político, desde ese lugar,

03:30del poliamor, de la lesbianidad y de esa disidencia, por así decirlo.

03:34Digamos, para que la gente se pueda acercar, quienes todavía no las conocen,

03:39¿qué es lo que podrían ofrecer un poco sobre la mezcla de géneros?

03:43Es decir, no solamente es rap, obviamente tienen toda esta influencia española, en fin.

03:50A ver, nosotros, pues eso, nos definimos como raperas, pero es verdad que nuestra música es un poco fusión.

03:55Fusionamos un poquito con flamenco, también otros...

03:59Reggaetón, afrobeat.

04:01Afro, afrotrap. Fusionamos un poquito, mezclamos un poquito nuestra propuesta.

04:05No es tan clásicamente rapera.

04:08Es para todos los gustos, en realidad.

04:10Y bueno, aquí Héctor y yo estábamos muy interesados justamente en poder escucharles

04:14y que la audiencia pueda escuchar un poco, pues algo, algo que nos pudieran compartir.

04:20Vale, claro.

04:21A cappella.

04:22Pues vamos a hacer así, a cappella.

04:23Venga, este es del último disco, la canción se llama Mirai Marushina,

04:26pues si la quieren escuchar bien.

04:28Y dice...

04:30Del río al mar, free falastín, mis penas no terminan en mí.

04:34Había tierra quemada debajo del adoquín, por eso canto con pena, gitana del albaicín.

04:38En Chile lloraba Amanda y Carmela, en España, las lágrimas que corren riegan a la hierba buena.

04:42Por eso la lucha nos nace la sangre y las entrañas, que encortó las trenzas a Zabache, a nuestras abuelas.

04:46Hablan del cielo y del infierno, que usted estaría con los nuestros.

04:49Lo veo por lo que tengo enterrado por mis muertos.

04:51Es uno de ellos, puedo leerlo de lejos sin conocerlo.

04:54Las manos limpias viven del sudor ajeno.

04:56Aquí no se rinde nadie, carajo.

04:58Venimos del barrio, venimos de abajo.

05:00¿Dónde lo que sobra es tanto trabajo?

05:02De padres guarrios, currantes y honrados.

05:05Yo diría así.

05:06Ya ni una más, ni una palabra más.

05:08No quiero escuchar ni una palabra más.

05:10Sentirán el frío carcomiendo ese pecho vacío por no haber bandido por las que vengan detrás.

05:14Campetan los marchitos en la lunada y cristal.

05:16¿Qué será lo que siembran cuando quiebra la salud mental?

05:19Que no es tu culpa estar mal.

05:21Que tienen bendecido el suelo de ese puñal.

05:23Ya que estás clava a lo profundo.

05:25¿Caso crees que es miedo lo que nos mantiene a salvo?

05:27¿Que lo que queremos, coño, es cambiar el mundo?

05:29¿No que nos mediquen para poder soportarlo?

05:32A la mierda, a os y a todos para arriba.

05:34Resistiremos en Italia y en Argentina.

05:36Somos la voz quebrada que no se da por vencida.

05:38No pasarán aunque nos cueste la vida.

05:40Ahí estamos.

05:42Oigan, bravo, bravo.

05:44Y cuenten, en la nueva producción, en la tregua, traen referencias a la comandanta Ramona, a Chabela Gargas.

05:51¿Cómo engarzan esas personajes con la música que hacen?

05:56De alguna forma, nosotras, desde el Estado Español, miramos mucho hacia Aviala o hacia Latinoamérica.

06:02Con mucho respeto y mucha admiración por sus luchas.

06:05Y, de alguna forma, esas luchas impregnan nuestra música.

06:09Porque intentamos no fijarnos solo en lo que pasa en nuestro país, sino en otros países y aprender de esas experiencias.

06:14Entonces, el tema, por ejemplo, de las zapatistas o la música latina, etc., es algo que siempre nos ha llamado mucho la atención.

06:20Y esta es nuestra filosofía.

06:22Masiva habita desafortunadamente, el tiempo vuela.

06:24Recuérdenos, nada más, por favor, sus presentaciones.

06:2720 de marzo, Roma Norte, 21 en Neza, en Soudred, y 22 en Cuernavaca, Morelos.

06:37Bien, pues muchísimas gracias.

06:39Gracias a ustedes.

06:40Mucho éxito.

06:41Y gracias, Alma, gracias a ustedes por su compañía.

06:44Se quedan en buenas manos.

06:46Esto es Milena.

06:47Sigan en Milena.

Sé la primera persona en añadir un comentario

Añade tu comentario

"La tregua", el nuevo álbum de dúo español Tribade

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada