El dúo Tribade se encuentra en la Ciudad de México para presentar su álbum "La tregua". Conoce todos los detalles.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Bueno, volvemos y aquí en el estudio se encuentran Vita y Masiva 2, un dúo español-barcelonés
00:07que se presentan en breve en México, presentando el álbum La Tregua.
00:11Bienvenidas, ¿cómo están? Un gusto tenerlas acá.
00:14Bienvenidas. Muchas gracias por estar aquí, gracias por invitar.
00:17¿Cómo las definimos? ¿Raperas, hip hoperas, activistas? No sé, cuéntenos un poco.
00:24Bueno, raperas principalmente. Yo diría raperas.
00:29Raperas sobre todo porque, ahora que lo mencionas raperas, porque cuando hablamos de rap, pensamos en los hombres.
00:35Todavía sigues, o sea, a pesar de que hay una gran variedad de mujeres, o más bien de exponentes mujeres en el rap,
00:44pero pensamos todavía en los hombres, y yo creo que eso es como vital, justamente que existan ustedes, esas voces.
00:52¿Por qué la diferencia, o cuáles podría decir que es la diferencia que hace una mujer en el rap con los hombres?
00:59Bueno, creo que es una forma, creemos que es una forma muy distinta de ocupar el espacio,
01:03también de transmitir como otra visión alrededor del mundo, de cómo nos expresamos y demás,
01:10y la verdad que por suerte en los últimos años ha estado cambiando mucho el panorama.
01:15También nos gusta decir que ninguna de las que estamos ahora hemos inventado nada,
01:19como que habían las mamás antes, o Mariana Pueyo, o la Mala Rodríguez, como todas estas que abrieron el camino,
01:24y que eso ha permitido que haya ahora ese panorama más sano y más fuerte.
01:28Sí, pero es verdad que en los últimos años cada vez hay más raperas, por lo menos en el panorama español,
01:34se viene haciendo bastante trabajo en ese sentido, y con propuestas muy fuertes,
01:38y aún queda mucho trabajo por hacer, pero bueno, yo creo que las cosas están cambiando poquito a poco.
01:43Y la diferencia, yo diría, es la capacidad de hacer red que tenemos entre las raperas,
01:46que eso creo que es lo más distinto de ese panorama más masculino que había en el rap.
01:50Pues Anita Tijoux, Rebecca Lane, Shimbo, con quien ustedes van a cantar, cuéntenos de la gira en México,
01:56¿cuándo, qué días, dónde?
01:58Pues vamos a estar el 20 de marzo, el jueves, en Roma Norte, vamos a estar el 21 en Neza, en Soul Dread,
02:07y el 22 vamos a estar en Cuernavaca, Morelos, en un festival que se llama Poder Violeta, que también va a estar muy bien.
02:14Y en Neza están con Shimbo, precisamente.
02:16En Neza estamos con Shimbo, en Roma Norte estamos con La Cuervo, y en Cuernavaca estamos con La Dan Blanche, y más gente muy potente.
02:25Pero yo quiero saber rapidísimo, o sea, los temas que pone el rap femenino en la mesa.
02:31Los temas que pone, pues la equidad, orientación, también muchas intersecciones distintas, ¿no?
02:40Por ejemplo, ahí en España hablamos mucho del tema de los procesos migratorios, de la cuestión de la clase social, del acceso a la vivienda,
02:46no es sólo únicamente el tema género, sino que hay aparte de todo eso.
02:51También de las referentes cotidianas, ¿no? Nosotros hablamos mucho de lo que vivimos, y de lo que vivimos también como mujeres.
02:58La representación de la mujer que de repente no está, como decía Alma, en donde debiera.
03:04Contenido social, político, de género, ¿qué más?
03:11Un poco de todo.
03:13Ya lo has dicho, así como el resumen.
03:15También hablamos mucho de amor, en realidad, y claro, de alguna forma...
03:18Ah, el poliamor también.
03:20Sí, eso también. A veces más poliamor, otras menos, depende.
03:23Pero de alguna forma, cuando tu orientación es la distinta a la norma, hacer canciones de amor también es muy político, desde ese lugar,
03:30del poliamor, de la lesbianidad y de esa disidencia, por así decirlo.
03:34Digamos, para que la gente se pueda acercar, quienes todavía no las conocen,
03:39¿qué es lo que podrían ofrecer un poco sobre la mezcla de géneros?
03:43Es decir, no solamente es rap, obviamente tienen toda esta influencia española, en fin.
03:50A ver, nosotros, pues eso, nos definimos como raperas, pero es verdad que nuestra música es un poco fusión.
03:55Fusionamos un poquito con flamenco, también otros...
03:59Reggaetón, afrobeat.
04:01Afro, afrotrap. Fusionamos un poquito, mezclamos un poquito nuestra propuesta.
04:05No es tan clásicamente rapera.
04:08Es para todos los gustos, en realidad.
04:10Y bueno, aquí Héctor y yo estábamos muy interesados justamente en poder escucharles
04:14y que la audiencia pueda escuchar un poco, pues algo, algo que nos pudieran compartir.
04:20Vale, claro.
04:21A cappella.
04:22Pues vamos a hacer así, a cappella.
04:23Venga, este es del último disco, la canción se llama Mirai Marushina,
04:26pues si la quieren escuchar bien.
04:28Y dice...
04:30Del río al mar, free falastín, mis penas no terminan en mí.
04:34Había tierra quemada debajo del adoquín, por eso canto con pena, gitana del albaicín.
04:38En Chile lloraba Amanda y Carmela, en España, las lágrimas que corren riegan a la hierba buena.
04:42Por eso la lucha nos nace la sangre y las entrañas, que encortó las trenzas a Zabache, a nuestras abuelas.
04:46Hablan del cielo y del infierno, que usted estaría con los nuestros.
04:49Lo veo por lo que tengo enterrado por mis muertos.
04:51Es uno de ellos, puedo leerlo de lejos sin conocerlo.
04:54Las manos limpias viven del sudor ajeno.
04:56Aquí no se rinde nadie, carajo.
04:58Venimos del barrio, venimos de abajo.
05:00¿Dónde lo que sobra es tanto trabajo?
05:02De padres guarrios, currantes y honrados.
05:05Yo diría así.
05:06Ya ni una más, ni una palabra más.
05:08No quiero escuchar ni una palabra más.
05:10Sentirán el frío carcomiendo ese pecho vacío por no haber bandido por las que vengan detrás.
05:14Campetan los marchitos en la lunada y cristal.
05:16¿Qué será lo que siembran cuando quiebra la salud mental?
05:19Que no es tu culpa estar mal.
05:21Que tienen bendecido el suelo de ese puñal.
05:23Ya que estás clava a lo profundo.
05:25¿Caso crees que es miedo lo que nos mantiene a salvo?
05:27¿Que lo que queremos, coño, es cambiar el mundo?
05:29¿No que nos mediquen para poder soportarlo?
05:32A la mierda, a os y a todos para arriba.
05:34Resistiremos en Italia y en Argentina.
05:36Somos la voz quebrada que no se da por vencida.
05:38No pasarán aunque nos cueste la vida.
05:40Ahí estamos.
05:42Oigan, bravo, bravo.
05:44Y cuenten, en la nueva producción, en la tregua, traen referencias a la comandanta Ramona, a Chabela Gargas.
05:51¿Cómo engarzan esas personajes con la música que hacen?
05:56De alguna forma, nosotras, desde el Estado Español, miramos mucho hacia Aviala o hacia Latinoamérica.
06:02Con mucho respeto y mucha admiración por sus luchas.
06:05Y, de alguna forma, esas luchas impregnan nuestra música.
06:09Porque intentamos no fijarnos solo en lo que pasa en nuestro país, sino en otros países y aprender de esas experiencias.
06:14Entonces, el tema, por ejemplo, de las zapatistas o la música latina, etc., es algo que siempre nos ha llamado mucho la atención.
06:20Y esta es nuestra filosofía.
06:22Masiva habita desafortunadamente, el tiempo vuela.
06:24Recuérdenos, nada más, por favor, sus presentaciones.
06:2720 de marzo, Roma Norte, 21 en Neza, en Soudred, y 22 en Cuernavaca, Morelos.
06:37Bien, pues muchísimas gracias.
06:39Gracias a ustedes.
06:40Mucho éxito.
06:41Y gracias, Alma, gracias a ustedes por su compañía.
06:44Se quedan en buenas manos.
06:46Esto es Milena.
06:47Sigan en Milena.