00:00C'est J.A.N, All-Star Baker.
00:02Mes meilleurs amis depuis la 2ème année.
00:03Le héros de la nuit.
00:05Tu l'as fait ?
00:06J.A.N !
00:07Coupe le cake !
00:08J'adore ce cake !
00:09J'adore cette fille !
00:10J.A.N ! J.A.N ! J.A.N !
00:11J'ai vu plus de hommes ce soir qu'elle n'en a pas vu dans les 23 dernières années.
00:20Quand tu es terminé de télécharger avec Hadid,
00:21frères, viens à mon bureau.
00:25J'ai pensé à ce truc de cake.
00:26Tu vas commencer à le faire.
00:28Un cake par semaine pendant un an.
00:29Et j'ai pensé à un nom.
00:30Cake-Barring.
00:44Je t'appuie sur Junior Agent.
00:45Est-ce que je peux t'embrasser ?
00:46Oui.
00:47Il n'y a rien de plus fort que l'astéroïde.
00:49Crueen !
00:51J'ai obtenu les résultats de Crueen's MRI.
00:53C'est une mémoire de l'âme.
00:54C'est une mémoire de l'âme.
00:55C'est une mémoire de l'âme.
00:56C'est un résultat de Crueen's MRI.
00:58Ce n'est pas ce que nous avions hâté.
01:02Si tu es à la maison,
01:03ta mère et moi pouvons t'aider à t'assurer de ça.
01:05Elle ne sera pas seule.
01:09J'ai hâte de t'embrasser.
01:11Toujours.
01:14Ok, vous êtes tous prêts pour l'acupuncture à 5.
01:16J'espère.
01:17Pouvons-nous parler de pause et de cake-barring pour un instant ?
01:19Oui.
01:20J'ai besoin de ça.
01:22J'ai l'impression que tu devrais t'embrasser.
01:24Je veux juste s'amuser.
01:25Et je veux que tu t'amuses.
01:26J'aimerais pouvoir t'amuser en tant que soigneuse.
01:28Oh, parfait !
01:29Merci beaucoup, soigneuse-soigneuse,
01:31pour m'assurer que tout s'arrange
01:33tout le temps.
01:39Oh, mon Dieu.
01:51Je vais me revoir sur tout ça.
01:53C'est un an bizarre qu'on a passé dans les hôpitaux et dans les bars.
02:04Parfois, j'ai hâte que ce soit toi.
02:06Parfois, j'ai hâte que ce soit toi.
02:08Tu es la personne la plus incroyable que j'ai jamais connue.
02:21Sous-titrage Société Radio-Canada