Les recherches obstinées de Roger n'ont pas été vaines : il retrouve Brianna à Wilmington. Cependant, leurs retrouvailles tournent court lorsque la jeune femme découvre qu'il lui a volontairement caché des informations importantes...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00ÉPISODE 8
00:30C'est le premier film écrit et réalisé en Amérique du Nord.
00:35Quand on a fait des recherches,
00:37on a trouvé que c'était commun de parler au moment du film.
00:40Pas de rire, mais de commenter.
00:42C'est tellement poétique.
00:43Il y a beaucoup plus d'audience dans les films.
00:46On rencontre aussi George Washington.
00:49Tout le monde connaît la histoire de Washington et de l'arbre.
00:51J'ai passé ma jeunesse en Virginie.
00:53En coupant des arbres.
00:55Ce n'est pas une vraie histoire. Il n'a jamais vraiment coupé un arbre.
00:59George Washington ne connaît pas cette histoire.
01:02C'est pour ça qu'elle dit que c'est juste ce que les gens disent.
01:05Une figure de parole.
01:06C'est un peu comme un hommage à l'Histoire américaine.
01:09J'adore la histoire de Roger Briana, particulièrement dans cet épisode.
01:12C'est la première fois qu'on les voit se réunir et qu'ils s'embrassent.
01:16C'était un moment si joli, si beau.
01:20On en parle beaucoup.
01:23Après leur embrasement, ils se battent.
01:26Roger s'est rendu compte qu'il savait de l'obituaire.
01:28Tu ne me l'as pas dit.
01:29C'était difficile de savoir pourquoi Roger allait la quitter.
01:32Beaucoup de gens pensaient que ce n'était pas cool à faire.
01:36On a parlé de façons d'escalader la lutte.
01:39Pardonnez-moi de vouloir que vous soyez ma femme.
01:41En tant qu'homme, vous vous demandez si vous alliez la quitter
01:45avec la femme que vous aimez, sans savoir qu'elle pouvait rentrer chez vous.
01:49Je ne la laisserais probablement pas dans un environnement contemporain.
01:53Elle a vécu 200 ans toute seule.
01:56Bienvenue dans la salle des écrivains.
01:58Elle a traversé l'océan toute seule.
02:01Elle est un hardcore, Brianna.
02:02Elle est un peu chaud.
02:04Elle lui dit de partir.
02:05Il lui dit de parler maintenant ou de garder sa paix pour toujours.
02:08Je devrais peut-être partir.
02:09Peut-être que tu devrais.
02:10Une autre chose qu'on a beaucoup discuté dans cet épisode,
02:13c'est que dans les livres, l'abuse se produit dans les flashbacks.
02:17Nous avons décidé de le jouer en temps réel,
02:20et en fait, la même nuit.
02:21Montrons-le comme il s'est produit,
02:23pour que l'audience puisse le ressentir,
02:25en même temps que le personnage, à ce moment-là.
02:28On a choisi de ne pas être sur Brianna et Bonnet pour l'abuse
02:32parce qu'on a pensé qu'on voulait parler non seulement de la douleur de Brianna,
02:36mais aussi du fait que tout le monde là-bas n'a rien fait pour l'arrêter.
02:39C'est une combinaison de la meilleure nuit de sa vie
02:42et la pire de sa vie sur la même nuit.