Boyz in the Wood

Télé 7 Jours

Trois amis participent à un programme d'orientation dans la campagne écossaise. Décidés à s'échapper pour prendre du bon temps, ils se retrouvent associés à un quatrième campeur, totalement engagé dans la démarche du programme.

Transcript

00:30J'ai demandé à lui de se faire foutre de lui-même.

00:32Oh, super !

00:36Qui es-tu ?

00:37Ian.

00:38Je te rencontrerai à la campagne à 18h.

00:44Fais attention, tu ne veux pas te perdre dans les îles.

00:46Il y a des dangers partout.

00:48Salut les gars !

00:49C'est ça le truc de l'Edimbourg ?

00:51Cours !

00:53Il a presque nous tué !

00:55Nous avons tes armes.

00:57Nous sommes tombés, nous allons faire une bombe.

01:01Ouh !

01:04Où est l'explosion ?

01:06Tu as le point de la bombe ?

01:09M. Carlyle !

01:13Je n'ai jamais vu un meurtre.

01:14Je suis à l'école.

01:18C'est notre premier cas, maintenant.

01:21Prends-en quelques-uns.

01:22Tu vas te sentir invincible.

01:24Dans ta génération, tu mens toujours.

01:26Toujours en disant que tu es la victime.

01:28Arrête ça, grand-père !

01:30Nous devons les arrêter.

01:31Oui.

01:32Le vol est super haut.

01:34Tu ne vas pas t'en sortir de ça.

01:36Nous le faisons toujours.

01:38C'est fini.

01:39Putain !

01:43Rien ne se passe

01:45dans les Haïtains.

01:58Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations