00:00Je suis un homme qui va sur une voyage au-delà du visage et du son.
00:03Il est entré dans la zone démilitarisée.
00:05Bonne nuit Vietnam !
00:11C'est l'heure de la roquette de la Delta à la DMZ.
00:13C'est O-600. Qu'est-ce que le O signifie ?
00:15Oh mon Dieu !
00:16C'est Mr. Leo.
00:17Tu sais, ce truc de camouflage ne fonctionne pas très bien pour moi.
00:20Pourquoi ? Parce que tu vas dans la jungle, je ne peux pas te voir.
00:23Si tu vas te battre, clash !
00:24Chut !
00:25Ce n'est pas ce que nous préparons ici.
00:27Surprise ! Surprise ! Surprise !
00:29Tu n'es pas drôle.
00:31Tu ne vas pas durer longtemps.
00:32Mon dieu, j'ai une surprise pour toi.
00:34Bonne nuit Vietnam !
00:38En 1965, Adrian Cronauer a été envoyé faire l'impossible.
00:42J'ai été envoyé ici en très strictes ordres de mon colonel.
00:44Qu'est-ce qui se passe ici ?
00:45Son mission, c'est de construire la morale.
00:47D'où es-tu venu ?
00:48De Cleveland.
00:49Je suis venu de New York.
00:50Je suis venu de New York.
00:52Je suis venu de New York.
00:53D'où es-tu venu ?
00:54De Cleveland.
00:55Évidemment, le Vietnam n'a pas beaucoup changé pour toi.
00:57Son stratégie, la rire.
00:59Si quelqu'un ne raconte pas la vérité, tu dis qu'ils sont plein de...
01:03Rire !
01:04Son problème, rester hors de trouble.
01:06Tu dois t'assurer de jouer les modes normaux de la musique.
01:08Jim Neighbors, Mahalvani.
01:11Percy Faith.
01:12Percy Faith, bien !
01:13Oui !
01:14Il a fait une parodie de couleur très off, en tant que V.P. Nixon.
01:17Vu comment le V.P. est un VIP, ne devrions-nous pas garder le PC sur le Q.T. ?
01:21Parce que si le V.P. est le V.C., tu peux finir en M.I.A. et nous serons tous sur le K.P.
01:25Bien sûr, le gars est un walking keg de dynamite.
01:28Il a lu des nouvelles inofficielles.
01:30F.O. Merman a détruit le radar russe.
01:32Oh, j'ai un ressenti !
01:36Qu'est-ce qu'il va être en six mois ?
01:37Des chiens de poules se trouvant sur mon visage !
01:39Qu'est-ce qu'il va être quand il sera 10 fois aussi populaire ?
01:41Rire !
01:44Et comment est-ce qu'il fait là-bas ?
01:45Il fait chaud !
01:46Très chaud !
01:47Chaud et mouillé !
01:48C'est bien si tu es avec une dame, mais ce n'est pas bon si tu es dans la jungle !
01:51Touchstone Pictures présente Robin Williams comme l'airman Adrian Kronhauer.
01:55La personne mauvaise.
01:56Très attirant. Je ne pense pas que je ne l'ai pas vu.
01:58Dans le bon endroit.
02:01Ça ne va pas être bien sur un résumé !
02:04Au bon moment.
02:05Good morning, Vietnam !
02:12Quel pays !
02:13Chaud, humide, terroriste.
02:16En tout cas, c'est mieux que New York dans le sens du mot.
Commentaires