00:00يتطاير الشرر بلا توقف في موقع إنتاج الصلب هذا بالقرب من أمستردام
00:05لكن المواطفين هنا يقولون إن العمل الروتيني أصبح أشبه بمعركة
00:11مع سياسة التعريفات الجمهورية الأمريكية
00:14لدينا تكاليف مرتبطة برحلة إزالة الكربون
00:18وفي الوقت نفسه نواجه فائضاً هائلاً في الطاقة الإنتاجية في جميع أنحاء العالم
00:24ومن ثم فهي بمثابة عاصفة عاتية
00:28يستخدم هذا الصلب في البطاريات والتغليف وقطع السيارات
00:32ومن صعب إنتاجه في ماكن أخرى
00:34ما يعني أن بعض العملاء الأمريكيين سيستمروا في القدوم
00:38لكن الخوف الأكبر هو أن ينتهي الأمر بالمعادن الأسيوية المدعومة في الاتحاد الأوروبي
00:44حيث تبحث الصين عن أسواق بديلة
00:47سيتم إعادة توجيه هذا الصلب
00:49وبما أن أوروبا هي واحدة من الأسواق المفتوحة الوحيدة المتبقية في العالم
00:55فمن المحتمل أن يكون الأوروبيون هدفاً
00:58إذا كان لديك نقص في تكافؤ الفرص
01:01فإنك بدل من الابتكار تبدأ في خفض التكاليف
01:05أسعار الطاقة في أوروبا أيضاً أعلى بكثير من أي مكان آخر
01:11في هذه الغرفة يصب الفولاذ السائل في ألواح
01:14تخرج الألواح عند نحو 800 درجة مئوية أو 1500 درجة في رينهايت
01:20حتى من بعيد يمكنك شعور بحرارتها
01:24يقول هذا المصنع الهولندي إنه لا يزال متفائلاً
01:28رغم أنه أعلن عن إغلاق مصانع الصلب وتسريح عمال في جميع أنحاء أوروبا
01:34لقد شهدنا خسارة نحو 30 مليون طن من إنتاج الصلب في العام الماضي تقريباً
01:41وعندما نحول 30 مليون طن إلى وظائف عمال الصلب
01:45فإننا نتحدث عن خسارة ألاف الوظائف في جميع أنحاء أوروبا
01:51وتقول بروكسل إنها على أهبة الاستعداد لدعم هذا القطع الاستراتيجي
01:56في الشهر الماضي كشف الاتحاد الأوروبي عن خطوات لمحاولة خفض تكاليف الطاقة
02:02وتحفيز الطلبي على الفولاد الأنظف
02:04هناك مزيج من الإجراءات تهدف لجعل الاستثمارات الخاصة أقل خطورة
02:11لكنني أعتقد أن تحقيق هذا أو خلق ما نسميه أسواقاً رائدة
02:16هو ما يحفز الجهات الفاعلة في الصناعة على الاستثمار في إزالة الكربون
02:20حتى يتمكنوا من جني فوائد بيئية
02:24بالرغم من إصرار الاتحاد الأوروبي على أن يتماشى هذا مع وعوده البيئية
02:29يخشى البعض من تراجع الاتحاد عن إلزام الملوثين بالدافع
02:33يقول قطاع الصناعة دائماً إننا نفقد وظائفنا لأننا لا نستطيع منافسة دول أخرى ذات معايير منخفضة
02:41ولن نكون راضين إذا انضم الاتحاد الأوروبي إلى هذا السباق
02:46نعود إلى مصنع الصلب الهولندي حيث تجري جهود إزالة الكربون على قدم وساق
02:51لكن الموظفين هنا يقولون إن تأمين مستقبل صناعة تواجه أزمة ليس أمراً هيناً
Comments