00:00C'est ce que nous faisons pour la diplomatie.
00:06Être à la frontière, faire la différence, sauver des vies.
00:12Nous avons un problème.
00:13Il y a un moule à l'intérieur de l'NCIS.
00:15Trop de secrets, de déshonnêteté.
00:26Casey et moi avons trouvé un plan.
00:28Il y a des faiblesses, un peu de trahison.
00:30Mais je pense que vous allez aimer.
00:33Personne ne saurait que ce mec était là.
00:36Tu vas arrêter ce moule avec nous, c'est une guerre.
00:40Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:43Crois-moi.
00:44Non, pas cette fois.
00:46Les rapports d'opération sont classifiés.
00:48Il a quelque chose à retenir.
00:50Parfois, les gens font des choix qu'on ne comprend pas.
00:53Si tu veux que je tue quelqu'un de mon propre, j'ai besoin d'une bonne raison.
00:56Fais ce que tu veux, mais fais-le doucement.
00:58La discrétion est mon nom de conscience.
01:00Oui, c'est vrai.
01:12Je veux juste que l'équipe revienne en une pièce.
01:14Il y a trop de boulot sur ça.
01:15Tu es un prisonnier par choix.
01:18Quand je me suis réveillé ce matin, j'étais tellement content.
01:21Dites-moi.
01:23C'est tout nouveau le 14 octobre sur CBS.
01:26Partie de la semaine première sur Paramount+.
Commentaires