00:00Le passé, c'est comme un rêve.
00:04Un suspect armé et dangereux.
00:08Des images et des sentiments
00:10qui offrent une vérité sur la façon dont nous sommes arrivés ici.
00:17Même si les détails sont blurs avec le temps.
00:25J'ai eu un rêve hier soir.
00:28Je me suis dit qu'on allait parler à maman dans les bois.
00:30C'est une petite fille.
00:33Je la manque, je la manque, la famille.
00:35Ma femme devait commencer son médication.
00:37La compagnie qui fabrique les drogues l'a enlevé du marché.
00:41Payer des compétiteurs à fabriquer des produits génériques, c'est immoral.
00:47Notre prochain appel vient de Pittsburgh.
00:49Si ma femme meurt, c'est votre mort.
00:51Je peux t'aider à trouver la justice pour ce qui s'est passé à ta femme.
00:53Qui est-ce ?
00:55La famille locale est ravagée par la haine de la grande ferme.
01:00Nous pouvons l'enlever.
01:18Il n'y a rien à cacher.
01:19Nous savons qui vous êtes.
01:22Les gens vont nous suivre, n'est-ce pas ?
01:24Nous devons y aller.
01:39Père ?
01:40Qu'est-ce que tu es en train de faire ?
01:43Tu n'as aucune idée de ce que tu es en train de faire.
01:47Je n'ai pas le sens de tout ça.
01:50Je sais que tu te bats pour nous.
01:55Mais c'est mon combat aussi.
02:07Tu n'as qu'à te battre pour les gens, c'est une affaire difficile.
02:19Tant que nous sommes ensemble, nous sommes toujours une famille.
Commentaires