00:00Nous étions libres, mais nous n'avions pas d'endroit où nous serions libres.
00:06Seigneur, aidez-moi à atteindre ma paix à la Promise Land.
00:12Protégez-moi sur cette voyage.
00:16On en a tous.
00:23Rassemblez-vous, nous sommes tous égaux ici.
00:27Personne ne fait un mouvement.
00:29Préparez-vous.
00:49C'est ce qu'on va faire.
00:51Prends le Sheriff et amène-le ici.
00:54Je dis garde.
00:55Ce n'est pas lui, c'est Tommy Walsh.
01:00Voici nous, vous et moi.
01:02Coyote et l'oiseau.
01:09Vous savez, ces blancs ne reviennent pas.
01:11Juste parce qu'ils ne veulent pas vous regarder, ça ne veut pas dire que je ne peux pas le voir.
01:13Vous serez toujours une esclave pour les blancs.
01:16C'est ce que vous m'avez dit ?
01:17Vous serez toujours une esclave.
01:18Jusqu'à ce que vous soyez à côté, gardez votre bouche fermée.
01:21Ils m'ont mis pour la couleur de ma peau.
01:23Ils vous ont mis pour ce que vous avez fait.
01:26Vous ne serez jamais une esclave pour les blancs.
01:30J'ai appris, en tant que femme noire vivant dans ce monde blanc,
01:35que je dois travailler trois fois, c'est difficile d'obtenir un cinquième de ce que je mérite.
01:40Après la guerre, j'ai fait une promesse.
01:41Je ne vais pas lutter pour ceux qui ne peuvent pas lutter pour eux-mêmes.
01:44On dirait qu'on croit en la même chose.
01:46Après la guerre.
01:47On va juste y aller d'une autre manière.
01:50Allons-y ensemble.
01:57Je n'ai pas obtenu la paix que j'avais promis.
01:59Je n'ai pas obtenu la rivière de Sloan avec du lait et de la canne.
02:03Tu dois prendre ce que tu mérites.
02:05Tu sais, il y a de l'argent qui est caché ici.
02:08Je pense que tu risques de me tuer maintenant.
02:10Ton père va mourir.
02:11Oui.
02:13C'est parti, tu es en danger, Walter.
02:17Tu peux être un héros.
02:20La glorie de la guerre.
02:23Tommy Wallace et la Colored Girl.
02:26Comment tu m'appelles ?
02:28Simone Washington.
02:30Merde !
02:31Ce n'est pas un titre que tu as entendu auparavant.
Commentaires