Transfert

Télé 7 Jours

A la suite d'une mission qui a mal tourné, Kelley Chandler, un agent de la CIA, se retrouve dans le coma, maintenu en vie grâce à un respirateur artificiel. Quand ses supérieurs découvrent que son cerveau est toujours actif, ils décident d'en extraire les informations vitales qu'il contient. Mais la procédure, très dangereuse, se révèlera presque certainement fatale pour Kelley. Son épouse Tess, elle-même ancien agent, s'y refuse. Déterminée à comprendre ce qui est arrivé à son mari, elle décide de mener l'enquête de son côté. Mais ses initiatives ne sont pas du goût de tout le monde à l'agence.

Transcript

00:30C'est un plan de guerre, pas une fête.

00:33Exactement quand et où, on ne sait pas.

00:35Mais ce qu'on sait, c'est qu'il y a de l'information.

00:39Et je vais t'envoyer.

00:41Vas-y.

00:42Oui, monsieur.

00:43C'est un ticket d'un chemin.

00:45Ce sont mes ordres, Peter.

00:48C'est une mission de suicide.

00:56Kelly est en coma.

01:00Est-ce que l'intelligence peut être récupérée ?

01:04Nous détruirions notre agent dans le processus.

01:06C'était le risque qu'il était prêt à prendre quand il a accepté cette décision.

01:10Ils vont m'avoir tué s'ils veulent le tuer.

01:14Quelle était sa mission ?

01:15C'est classifié.

01:16Tess cherche des réponses.

01:20Ta femme a tenté d'obtenir l'intelligence.

01:26Je vais te faire sortir d'ici.

01:28Ne t'approche pas de nous.

01:31Tu as une intelligence qui a sauvé des millions de vies.

01:35Je ne m'en soucie qu'une seule.

01:44Tu dois accepter la réalité de la situation ici.

01:51Bienvenue au Nanoterrorisme.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations