Arthur the King

Télé 7 Jours

Michael Light, le capitaine d'une équipe suédoise de course d'aventure, part pour la République dominicaine avec ses trois coéquipiers, Olivia, Leo et Chik, pour un raid de cinq jours dans la jungle. Le deuxième soir, Michael nourrit un chien errant et blessé qui s'est approché du campement. A sa grande surprise, l'animal se met ensuite à les suivre. Lors d'une marche nocturne, le chien sauve même l'équipe d'une chute. Les sportifs décident alors de l'adopter et l'appellent Arthur. Malheureusement, ils sont obligés de l'abandonner sur le rivage lorsqu'ils disputent une épreuve de kayak en mer...

Transcript

00:00Nous savons tous qu'il peut se passer quelque chose là-bas.

00:04Parfois, nous nous sentons perdus.

00:07Nous poussons et nous souffrons.

00:10Nous continuons.

00:12Ça fait toute la différence.

00:14Hey, qu'est-ce qu'il t'arrive, garçon ?

00:16Tu n'as pas l'air si bien.

00:17Quoi ?

00:17Du meatball ?

00:18Regarde, quelqu'un aime mes meatballs.

00:20Hey, PAW Patrol, nous avons une course à gagner.

00:22Rappelez-vous, Michael, cette course ne vous définit pas.

00:25J'ai couru pendant 19 ans.

00:27C'est ma dernière chance de gagner.

00:283, 2, 1.

00:30Quand j'étais petit, j'habitais dans la ville.

00:32Tout ce que je faisais, c'était courir, courir, courir, courir.

00:35Au cours des dix dernières jours,

00:36ces athlètes croiseront 400 kilomètres,

00:38en montant, en bikant et en kayakant.

00:40Cette pointe, c'est le père.

00:41Allez, père.

00:45C'est ce qu'il y a de mieux que les meatballs.

00:47Trois jours, 200 kilomètres.

00:48Laisse le chien stupide et allons-y.

00:52Bouge, sale chien.

00:53Qu'est-ce qu'il y a, garçon ?

00:56Oh, mon Dieu.

00:57Je n'arrive pas à croire que j'ai presque sauté de cette cliffe.

00:59Des meatballs supplémentaires pour toi, mon ami.

01:03Il fait mal.

01:04Qu'est-ce qu'il s'est passé avant de nous rencontrer ?

01:06Peu importe ce qu'il s'est passé, ce n'était pas bien.

01:08Comment a-t-il pu aller de là à là

01:11pendant que nous étions en vélo, en zip-line,

01:13en courant et en montant ?

01:15Il doit avoir des ailes que nous ne connaissons pas.

01:17Mon garçon !

01:21Tu veux commencer à embrasser la boucle de pain ?

01:23J'ai besoin d'une plus grande boucle.

01:24Team Broad Rail a travaillé plus de 200 kilomètres

01:28et ils ont trouvé un compagnon.

01:29Papa a un chien ?

01:30Qu'est-ce que tu as fait ?

01:31Je crois que tu as trouvé ton nouveau partenaire en souffrance, Michael.

01:33Oui, c'est le roi.

01:34Je pense qu'on devrait l'appeler Arthur.

01:36Arthur, le roi.

01:39Comment ça va ?

01:40Il a vécu tellement de choses.

01:43Ce chien a besoin d'un vétérinaire.

01:44Je ne veux pas que ça le fasse plus mal.

01:47Il est un combattant.

01:49Comme toi.

01:52Un chien célèbre.

01:53Il a l'air encore pire que le reste de vous.

01:54Peut-être que vous déservez l'un l'autre.

01:56On est toujours sous-estimés, mon ami.

02:00Ce n'est pas le chemin sur la carte.

02:01C'est OK.

02:02Suivez Arthur.

02:03Suivez le roi.

02:08Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.

02:09Tout le monde sait que c'est vrai.

02:14Décide.

02:15Je ne suis pas un chien.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations