00:00Did you ever see a lassie, a lassie, a lassie?
00:04Did you ever see a lassie go this way and that?
00:30Max? Max, sors d'ici, il ne parle pas!
00:33Max?
00:35Salim!
00:36Non...
00:42Did you ever see a lassie go this way and that?
00:46Yeah.
00:47Max est plus ici.
00:50Ce n'est pas facile d'amener toi dans ce monde.
00:52Tu es là trop vite.
00:54Tu dois séparer la douleur de la peine.
00:57Quelle peine Alice?
01:03Quelque chose est brisé à l'intérieur de moi.
01:05Et j'ai besoin de toi.
01:09J'ai vu le regard dans ses yeux.
01:11Elle pense que je devrais sauver son fils.
01:13C'est ça qui vient de lui?
01:15Ou de toi?
01:16Tu penses que je m'imagine des choses?
01:19On ne va pas de ce chemin de retour.
01:24Tu as raison.
01:26Dieu sait que je peux être emportée parfois.
01:31Est-ce que Théo peut venir un peu plus tôt?
01:33C'est incroyable à quel point tu as oublié mon fils.
01:35Notre fils.
01:37Ça m'aide à passer du temps avec Théo.
01:39Mais ça l'aide aussi.
01:41Tu le manques?
01:44Céline est mon amie.
01:46Sors de l'escalier!
01:47Alice, qu'est-ce qui se passe?
01:50As-tu mis Théo sur l'escalier pour me tester?
01:53Tu penses que je suis capable de faire ça?
01:57Elle veut que nous payions pour Max.
02:00Tu m'excuses d'être un genre de monstre.
02:03Tu perds touche à la réalité.
02:05Laissez ma famille en paix!
02:09Je ne m'imagine pas les choses.
Commentaires