00:30La frangine est prête !
00:36Cool !
00:37Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:38Un milkshake, s'il vous plaît.
00:39Goût ?
00:40Disons au chocolat.
00:413, 2, 1...
00:42Au chocolat.
00:46Waouh !
00:47Merci.
00:48Tu n'as jamais eu une lutte ?
00:49Non.
00:50Tu as brisé une règle ?
00:51Non.
00:52Tu as jamais eu deux femmes te battre ?
00:53Euh... J'en ai eu ?
00:55Non.
00:57Je pense que je sais pourquoi on s'est rencontrés.
00:59Tu vas partir de Faribault.
01:01Tu vas prendre un vacancier.
01:02Tu as une chose à faire.
01:03Reste ici.
01:05Et vive un peu.
01:07Bingo !
01:14Mon premier vacancier est en train d'arriver.
01:19Les Jackers, où allez-vous ?
01:21Passe, Pipsqueak.
01:26Allez, laisse-moi y aller.
01:29Où sommes-nous ?
01:30Dans les bois.
01:31La ville de New York.
01:32Notre village.
01:33Une ferme à oiseaux.
01:37Tu viens avec nous.
01:38C'est ton jour de chance.
01:41Où dois-je m'asseoir ?
01:42Par-ci !
02:00Tu veux dire quelques mots ?
02:04Encyclopédie.
02:06Pimple.
02:08Et...
02:09Hairball.
02:10Amen !
02:14L.A.T.T.
02:15I.H.T.B.D.
02:17Regarde le temps.
02:18Je dois y aller.
Commentaires