Le Monde après nous

Télé 7 Jours

Une famille qui rêvait d'une pause dans une luxueuse maison de location plonge en plein chaos après une cyberattaque qui neutralise tout appareil - et l'irruption de deux inconnus.

Transcript

00:00J'ai rentré en ligne ce matin et j'ai acheté une belle maison près de la plage.

00:05J'ai pensé que si j'avais fait la réservation et j'avais packé nos sacs,

00:08ça aurait éliminé la plupart des raisons de dire non.

00:14Oh, c'est gentil.

00:18Les enfants ont l'air si heureux.

00:23Le Wifi ne fonctionne pas.

00:27Prends une patte.

00:30Je suis désolé de vous embêter, mais c'est notre maison.

00:34C'est votre maison ?

00:39On allait retourner à la ville, puis quelque chose s'est passé.

00:43Vous voulez rester ici, mais nous restons ici.

00:45Il faut qu'ils sortent d'ici.

00:50Je dois croire que tout va bien.

00:54Tout va bien, n'est-ce pas ?

01:00Nous sommes en cours d'attaque.

01:02Nous voyons des attaques cybernes à travers le pays.

01:08Quelque chose se passe, et je ne les crois pas.

01:12Tout ce que je sais, je vous l'ai dit.

01:15Je ne crois pas à vous.

01:17Je ferais tout pour protéger ma famille.

01:20Ce que vous faites, c'est votre affaire.

01:24Arrêtez le véhicule !

01:30Arrêtez le véhicule !

01:38Vous ne vous en rendez pas compte,

01:40de ce qui se passe là-bas ?

01:43Peu importe ce que c'est, c'est en train de se passer à nous tous.

01:47Je veux juste savoir...

01:50... la vérité.

02:00Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations