00:009-1-1, c'est l'opérateur d'urgence 6-2-5.
00:03J'ai été attrapé.
00:04D'accord, je ne sais même pas où vous êtes.
00:06Est-ce que c'est le département de feu ?
00:07Non madame, vous avez reçu 9-1-1.
00:09Mais je peux vous connecter au feu.
00:10Non, non, non.
00:11Qu'est-ce qu'elle avait ?
00:12Elle avait des chaussures grosses, des cheveux rouges, des chaussures à dos.
00:15Hey mec, pouvez-vous me dire combien de temps ça va prendre ?
00:209-1-1, quel est l'adresse de votre emergence ?
00:25Je veux juste vous parler.
00:27Ok, je suis en train d'attendre.
00:28Je suis juste en train de conduire, d'accord ?
00:32Est-ce qu'il y a quelqu'un avec vous ?
00:33Oui.
00:34Est-ce qu'il y a quelqu'un qui sait que vous nous avez appelé ?
00:36Non.
00:37Qui pensent-ils que vous avez appelé ?
00:38Votre enfant ?
00:39Oui, maman.
00:40Est-ce que la personne avec qui vous parle a un arme ?
00:41Oui.
00:42J'ai besoin de la couleur de votre voiture, d'accord ?
00:43Quand je dis la bonne, dis que c'est bon.
00:44Rouge ?
00:45Blanc ?
00:46C'est bon.
00:47Est-ce que c'est une voiture ?
00:48Non, mec.
00:50Non, juste oui ou non.
00:51Juste oui ou non et pas de réponses.
00:52Je suis désolée, je dois m'en occuper.
00:55Je vais mourir.
00:58J'ai une femme qui a été abductée.
01:01Que cherchons-nous ?
01:02Une voiture blanche.
01:03Ce n'est pas assez.
01:04Allez !
01:06Maman ?
01:07J'ai juste parlé à ta maman, elle va bien.
01:09Tu me promets ?
01:10Je te promets.
01:11Est-ce qu'il y a de l'aide à l'air ?
01:12Négatif.
01:13L'aide à l'air est fermée à cause du froid.
01:16Il y a une petite fille effrayée
01:18qui a été abductée par sa mère.
01:19J'ai besoin d'une meilleure location.
01:20Je vais l'obtenir.
01:21Comment vas-tu l'obtenir ?
01:24Je sais qu'Emily est avec toi.
01:26Où vas-tu ?
01:32Qu'est-ce qui se passe ?
01:33Oh mon Dieu !
01:37Qu'est-ce qui se passe ?
01:38Attends, attends, attends !
01:41As-tu un masque ?
01:42Non.
01:43Est-ce que c'est Henry ?
01:44Non.
01:45Quelle est ta zone ?
01:48Écoute.
01:50Je veux que tu appuies fort sur le freinage.
01:54Prends-le.
Commentaires