00:00How did you guys meet? We need to know the story.
00:02We met at Coachella.
00:06Hi.
00:07Hi.
00:08This is your trailer?
00:09Yeah, I'm in the band. We're performing on the main stage.
00:12August Moon?
00:13Yeah.
00:14I met someone tonight. I feel a little inspired.
00:17This one's called Closer.
00:30Céline, we need you up front, okay? Like, now.
00:33I don't know if you remember me, but we met in Coachella.
00:36Yes, I remember you.
00:37Well, I desperately need some artwork.
00:40Why don't we start in the back?
00:43I like these.
00:44Ah, fantastic.
00:45This piece is from my friend Sarah.
00:48What's it called?
00:49Unclose Me.
00:50What do you feel when you look at it?
00:53Everything.
01:01Qu'est-ce que c'est?
01:03C'est rien, vraiment.
01:05J'aime ça.
01:06Oui?
01:07Oui.
01:10Je suis trop vieille pour toi.
01:12Je sais.
01:31Qu'est-ce que les gens vont dire?
01:33Je m'en fous de ce qu'ils disent.
01:51Je ne sais pas si je suis heureuse de m'énerver autant de gens.
01:54Je t'ai pas rappelé? Les gens détestent les femmes heureuses.
02:01Qu'est-ce que tu vas faire?
02:10Tu veux te vider?
02:12Non.
Commentaires