00:00Il va faire très chaud aujourd'hui à Los Angeles.
00:04Bon, c'est quoi le programme aujourd'hui ?
00:12Comme tous les jours.
00:17Qu'est-ce que vous faites dans ma chambre ?
00:22Chasse aux vampires.
00:30Chasse aux vampires.
00:51Pognon.
00:55La chasse aux vampires, c'est un business.
00:57Je tranche des gorges
00:58et j'encaisse.
01:01Ça a changé depuis que tu t'es fait jeter
01:02comme une merde du syndicat.
01:04Je dois trouver 10 cashs
01:05sans quoi ma femme et ma fille
01:06vont partir en Floride.
01:07Coucou, papa !
01:08Tard pour changer ?
01:10Y a qu'eux qui peuvent allonger
01:11ce genre de thuneau.
01:13Son dossier est un joyeux bordel.
01:20Bud, là, c'est un homme neuf.
01:21Une dernière chance.
01:22C'est votre dernière carte.
01:25On a du taf.
01:28Non !
01:34Des vampires viennent d'essayer de me tuer.
01:36Et en plus, j'ai pissé
01:37dans vos plus beaux pantalons de cosplay.
01:38Mais arrête, arrête.
01:39Tout le monde se pisse dessus
01:40la première fois.
01:41C'est vrai ?
01:42Ouais, je te le dis.
01:43Vous aussi, alors ?
01:44Non, moi, non.
01:45Mais écoute, toi, ouf.
01:49Tu sais ce que je vois
01:50quand je vois un vampire ?
01:51Un gros paquet de zèle.
01:54Arrête !
01:56Dégueule pas, OK ?
01:58On va y aller.
02:01Prêt à dégainer.
02:08Les vampires
02:09vivent parmi nous.
02:13C'est tous que des assassins.
02:16C'est pas hésitation,
02:17tentation,
02:18révélation, première partie.
02:19Ça a rien à voir.
02:21Pourquoi tu connais par cœur
02:22les titres de la saga Twilight, Bud ?
02:23Quoi ?
02:24Et pourquoi t'aimes pas
02:25Révélation deuxième partie ?
02:26C'est la conclusion idéale
02:28Bienvenue dans le service de jour,
02:29bande d'enfoirés.
02:33À tous les coups, ça marche.
Commentaires