00:00Bienvenue au parc de la vie sauvage australienne, refuge des animaux les plus mignons de la planète.
00:08Non, c'est dingue, c'est le petit bout de chou !
00:12Ici le centre de contrôle, nous vous connectons à petit bout de chou.
00:15Et des créatures les plus dangereuses de l'outback.
00:20Tous ces animaux sont mortels.
00:23Vous l'entendez siffler ?
00:25Oh, grotesque.
00:28Des monstres.
00:29Tous les gens qui nous voient nous prennent pour ça.
00:32Je vous propose de nous échapper ce soir.
00:35Vous êtes une bande d'horribles animaux.
00:37T'as aucune chance d'aller aussi loin.
00:40Tu es très méchant.
00:41Mais tellement craquant.
00:42Regardez son joli petit postérieur.
00:44On croirait qu'il a été tricoté par des anges.
00:46Attrapons-le.
00:47Vas-y, essaie, je t'attends.
00:48Un serpent, ça gratte pas.
00:50Un serpent, ça gratte pas.
00:53Ça nous fera des vacances.
00:55Nous rentrons dans l'outback.
00:58Ils se sont évadés.
01:00On a des animaux mortels à traquer.
01:02Accrochez-vous tous à moi.
01:03Dans la nacelle.
01:09Ils sont où ?
01:13Ne me laissez pas avec ces tueurs, je veux pas mourir.
01:19Il est doux.
01:20Comme un petit nuage gonflé de mauvaise humeur.
01:23Je sais que c'est risqué.
01:26Nous aurons le droit d'être enfin nous-mêmes.
01:31Une mâchoire.
01:32Je me sens tellement libéré.
01:35Je suis un canard, je suis un castor.
01:37Du coup, c'est un véritable enfer pour s'habiller.
01:39Baby, I'm a wild child.
01:42Je vais capturer ces monstres.
01:43Il nous faudrait du renfort, c'est évident.
01:49La compote de boulettes.
01:51C'est la première fois que j'ai un ami mignon.
01:53Je peux m'essuyer sur ta fourrure ?
01:54Quoi ?
01:56Baby, I'm a wild child.
02:01Je veux mon enclos.
02:05Ça m'a touché.
02:06Sa langue a touché ma lèvre.
02:10Où est l'eau minérale ?
02:11On a tout bu, mais tiens.
02:15C'est quoi ce liquide ?
02:16Mon urine.
02:20Tu sais ce que ça veut dire ?
02:22Que tu ne me détestes plus.
02:23Je suis Capricorne.
02:25Je hais tout le monde.
Commentaires