00:30On va y aller, mon garçon.
00:33Bonne nuit.
00:40Un poisson ?
00:42Quoi ?
00:53Comment est-ce possible ?
00:58Bienvenue dans mon monde, garçon.
00:59Dans Slumberland, le monde des rêves.
01:06Ton père et moi, on est des partenaires depuis longtemps.
01:09Tu es Flip ? Il te raconte des histoires chaque nuit.
01:12On va faire une petite chasse à l'arbre.
01:15Cet arbre te permet de souhaiter ce que tu veux ici, dans Slumberland.
01:19Je peux voir mon père de nouveau.
01:21Quand on entre dans cette porte, tout change.
01:25Ok. Qu'est-ce qu'on attend ?
01:27C'est l'esprit.
01:30L'esprit
01:33Règle numéro un. Reste concentré.
01:36Si tu te lèves, tu ne verras plus jamais le monde du réveil.
01:41Règle numéro deux. Garde un profil bas.
01:44On n'est pas là pour plaire.
01:47C'est la dernière fois que j'ai un rêve !
01:51Pas de rêve pour toujours.
01:53Plus tôt ou plus tard, c'est le moment de se réveiller.
01:56Je ne veux pas me réveiller.
01:58Je veux juste voir mon père de nouveau.
02:06Il n'y a pas plus de monde que ça.
02:10La vie t'attend, Nemo.
02:12Tu peux faire tout. Tu rêves.
02:24Tu disais qu'on n'était pas là pour s'amuser.
02:25Je disais que tu n'es pas là pour s'amuser.
02:30Si je ne suis pas amusé, je fais le mauvais travail.
Commentaires