00:00Do you know what it is to make your dreams come true, Leo?
00:07I've seen you working downstairs. You're a good man.
00:13As a barman, you should not punch the fucking customers.
00:20I don't deserve you, Leo.
00:22I love you so much, but you don't know me.
00:26J'ai envie de savoir ce que c'est que ce barman fou.
00:30Vous voulez notre aide ?
00:33Ce genre de chose me fait mal à ma réputation.
00:36Il faut y aller, papa.
00:38Pas de soda.
00:45Votre amie a des secrets.
00:51Tu m'as perdu.
00:53Tu m'as perdu, mec.
00:54Prends-le et va-t'en.
00:58Je n'ai jamais parlé à lui.
01:02Quelque chose se passe.
01:04Tu dois maintenir ton sens de l'humour.
01:11Tu vas me causer du mal, gros garçon ?
01:14Ou vas-tu channeler cette fameuse sérénité amish ?
01:18Leo.
01:20Je dois te dire quelque chose.
01:24Ça va s'arrêter, maintenant.
01:26Ce n'est plus un secret.
01:29Tu ferais quoi pour elle ?
01:32Dites-leur.
01:33Dites-leur, putain !
01:36Il ne peut pas parler.
01:38Il n'a pas besoin de mots.
Commentaires