00:00Je suis l'officier Marinier Shane.
00:02J'entends, peux-tu le dire ?
00:04Monsieur Payton, allez-y.
00:06J'ai fait le tour du monde deux fois.
00:08J'ai parlé à tout le monde une fois.
00:10Il n'y a rien à mon épreuve.
00:12Le mot impossible n'existe pas.
00:14La vie m'a appris bien des choses.
00:16Ne tire jamais sur un homme de gros calibre
00:18avec une balle de petit calibre.
00:20Tout ce qui mérite d'être fait, mérite d'être fait à fond.
00:22La modération est pour les lâches.
00:24Je ne veux pas être un homme de gros calibre
00:26avec une balle de petit calibre.
00:28Tout ce qui mérite d'être fait, mérite d'être fait à fond.
00:30La modération est pour les lâches.
00:32Je suis un homme heureux. Je suis un combattant.
00:34Je suis un plongeur des îles et un gagnant.
00:36Ok, feu vert pour l'opération Red Wings.
00:38Ce gars-là est un commandant taliban.
00:40Shaw a tué 20 Marines la semaine dernière.
00:4220.
00:44On y va à quatre.
00:46Axelson, moi,
00:48Higgs, Marcus.
00:52J'ai un bout d'œil.
00:54Ce n'est pas qu'un groupe de dix hommes.
00:56Allez, on y va.
00:58L'opération est compromise.
01:00Ici Spartiate 0-1.
01:02Teste radio.
01:04Danny, ta radio fonctionne ?
01:06En gros, on a deux choix.
01:08Un, on les laisse partir et on croise les doigts.
01:10Dès qu'ils seront retournés là-bas,
01:12on va avoir 200 hommes sur le dos.
01:14Deux, on élimine la menace.
01:16On ne peut pas les tuer.
01:18Je m'en fous. Moi, je te protège, toi,
01:20toi et toi.
01:22On ne tue pas des hommes.
01:24Toi et toi.
01:26On ne tue pas des enfants. C'est hors de question.
01:28Ce n'est pas un vote. On les libère et on rentre chez nous.
01:30À vos ordres, monsieur.
01:32Entendu.
01:42Tu vois ça ?
01:44Ça va être toute une bagarre.
01:54En avant !
02:02On y va !
02:04Tu peux mourir pour ton pays,
02:06moi je vais vivre pour le mien.
02:10Tu vois ?
02:12Dieu veille sur nous tous.
02:16On est OK. On est solides.
Commentaires