Alors que Goku a terrassé l'armée du Ruban Rouge, Magenta souhaite ressusciter l'organisation de son père. Aidé par le docteur Hedo, ils décident de se battre contre la Capsule Corp, en créant Gamma 1 et 2, deux cyborgs ultimes. Jusqu'au jour où ils attaquent Piccolo et Pan, la fille de Gohan. Mais cette attaque va réveiller les vrais "héros" qui s'entrainait jusqu'ici tranquillement. Après avoir subi l'offensive, Piccolo décide d'activer le plan de Magenta et kidnapper Pan, tout en la prévenant qu'il s'agit d'un leurre. Informé de toute la situation, Gohan débarque et se transforme en Super Saiyan pour défendre les siens...
