La nuit au musée : le retour de Kamunrah

Télé 7 Jours

Nick Daley, gardien de nuit au Musée américain d'histoire naturelle, doit arrêter le pharaon Kahmunrah qui veut ouvrir les enfers égyptiens et libérer son armée des morts. Nick utilise l'ancienne tablette du musée pour donner vie aux objets lorsque le soleil se couche. Il doit sauver le musée et empêcher Kahmunrah de réussir son plan...

Transcript

00:00♪ Musique épique ♪

00:06Holy cow! Look at this place!

00:08The acoustics are amazing!

00:12Yeah!

00:13♪ Musique épique ♪

00:18Ah! Ah! I'm awake!

00:20♪ Musique épique ♪

00:22Ah! Ah!

00:27Two minutes and two seconds.

00:30C'est un nouveau record, tout le monde!

00:35Vous devez arrêter de faire peur aux nouveaux.

00:37Je vais partir pour l'été et j'ai besoin de quelqu'un pour me remplacer.

00:40Si seulement il y avait un gentil et jeune homme avec votre nom dernier.

00:43Pourquoi vous continuez à insister que j'aime mon fils?

00:46Il connait le secret de ce lieu.

00:47Un gardien de nuit?

00:48Il va juste le tromper.

00:49Quand avez-vous jamais trompé quelque chose?

00:56Salut tout le monde!

00:57Gardien de nuit!

00:58Ouais!

01:00Vous voulez que j'enlève ça pour vous?

01:01Ce n'est pas nécessaire, Nicolas.

01:03Je suis un gardien de nuit.

01:09Peut-être que vous pourriez juste couper le coin un peu.

01:11Une chose encore.

01:12N'oubliez pas de fermer le basement.

01:15Le basement?

01:19Oh non, c'est mauvais.

01:20C'est très, très, très, très...

01:22♪ Musique épique ♪

01:26Je, Khamun Ra, suis revenu pour gouverner le monde.

01:33Oh, je vais devoir attendre un instant,

01:35parce que mes pieds dorment.

01:38Rencontrez-moi, Seth.

01:39Le dieu du chaos.

01:42Hey!

01:43N'a-t-elle pas un nom plus terrifiant?

01:44Comme...

01:45Ah! OK.

01:46Seth fonctionne.

01:48Maman!

01:49Prends ma main!

01:50C'est ta main!

01:51Oh!

01:52Tout le monde, partez!

01:53Ça devrait aller bien d'ici.

01:55Ah!

01:56On dirait qu'on est dans un film.

01:58Sors-moi d'ici!

02:00« Sors-moi d'ici, s'il te plait! »

02:02C'est ce qu'on dit comme un gros garçon.

02:05Je suis juste un garçon stupide qui est au-delà de sa tête.

02:08Quand j'avais 18 ans,

02:09j'ai conduit l'armée française à la victoire contre l'anglais.

02:12J'avais seulement 14 ans

02:13quand j'ai conduit l'expédition Lewis & Clark.

02:15Et Law a découvert le feu quand il avait 11 ans.

02:18Ha! Ha! Ha!

02:19Ha! Ha! Ha!

02:20Fire burn.

02:22I know the feeling.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations