Agent d'élite de la DEA, James Baker participe à un assaut contre un laboratoire d'un cartel de la drogue mexicain pour libérer des otages. L'opération tourne mal et, lors d'un échange de coups de feu, James tue accidentellement trois des otages. Souffrant d'hallucinations et de stress post-traumatique, il est renvoyé chez lui par sa hiérarchie pour prendre du repos. Au même moment, Johnny, un criminel récemment libéré de prison, décide de récupérer les trois millions de dollars qu'il a cachés dans la maison de l'agent des années plus tôt. Mais, si Johnny et ses hommes de main sont prêts à tout pour mettre la main sur le pactole, James, lui, ne reculera devant rien pour protéger son épouse et ses deux filles...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est pas possible !
00:17Capitaine !
00:22Eh ben Johnny, à ce qu'on dit tu sors aujourd'hui ?
00:25Écoute, vu que je sors avec eux...
00:31Oh !
00:35Dracon, à la liberté !
00:40Papa !
00:43C'est bon de t'avoir à la maison.
00:51Allons-y, on a des choses à régler, suivez-moi.
00:53J'aurais besoin de ton aide.
00:54Mais qu'est-ce que j'y gagne, moi ? T'as le fric, pas vrai ?
00:56Il est où, notre ancienne maison ?
00:58On a cherché partout, sauf là. J'y aurais jamais pensé, en fait.
01:03On dirait qu'ils partent.
01:12Personne ne bouge, vous entendez ?
01:13Vous êtes qui, vous ?
01:14Sébastien !
01:16Il nous manque 100 000 dollars.
01:18Dis-moi, où est cet argent ?
01:20On a assez joué, ma chérie.
01:26Allô ?
01:26Il faut que tu rentres à la maison. Des hommes nous ont attaqués.
01:32Papa ?
01:34Je jure devant Dieu que si tu touches un cheveu de mes filles, je m'assurerai personnellement qu'il reste.
01:39Je vais récupérer les filles.
01:41Je suis fait pour ça.
01:42C'est la vie de civile à laquelle je m'habitue pas.
01:57Ça, c'est pour ma femme.
01:59Ça, c'est pour mes filles.
02:04Ton heure est arrivée.