00:01Quand nous regardons le ciel,
00:03au-delà des étoiles dans notre Milky Way,
00:05nous ne pouvons voir que la douleur.
00:08Le télescope James Webb est notre prochain grand pas
00:11dans notre recherche de la vie.
00:13Pour voir les premières galaxies dans notre univers.
00:16Cette distance est là où la création s'est produite.
00:21Nous n'avons jamais eu la technologie
00:23pour voir la première partie de la histoire de l'univers.
00:26Pour pouvoir regarder en temps réel,
00:28pour voir la première lumière.
00:32Webb, dans toute l'histoire de la NASA,
00:34c'est la mission la plus risquée que j'ai jamais faite.
00:36Nous mettons le plus grand télescope dans l'espace,
00:39un million de milles de milles de loin.
00:41Si quelque chose ne marche pas,
00:42c'est 10 milliards de dollars,
00:44plus de deux décennies de travail,
00:46sous la piste, juste comme ça.
00:47N'importe quel ingénieur de systèmes de mission
00:49qui ne pense pas qu'il y a eu de la chance,
00:52c'est un fou ou un menton.
00:54Allons-y.
00:57Ces premières images nous aideront à se rapprocher
00:59de répondre à ces questions de
01:01d'où nous venons,
01:02comment nous sommes arrivés ici,
01:04sommes-nous seuls ?
01:05C'est notre histoire, là-bas.
01:07C'est toute notre histoire.
01:09L'univers est si grand.
01:11Il faut qu'il y ait une vie consciente évoluée là-bas.
01:15Le télescope de l'espace de James Webb
01:17va fondamentalement changer la façon
01:19dont nous comprenons l'univers.
01:24Sous-titrage Société Radio-Canada