Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 13/03/2025
Bien que c'était autrefois une pratique courante aux États-Unis, Los Angeles reste à ce jour l'une des dernières grandes villes américaines à fournir et à faire réparer gratuitement des instruments de musique à destination des élèves des écoles publiques, et ce, depuis 1959. Réalisé par le duo de documentaristes Ben Proudfoot et Kris Bowers, tous deux nominés aux Oscars, "The Last Repair Shop" vous donne un accès privilégié à ce petit atelier de centre-ville où une poignée d'artisans dévoués ont pour mission de maintenir quelques 80 000 instruments en bon état de fonctionnement.

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00♪♪♪
00:30Beaucoup de gens me disent que ça peut être un peu mis de côté.
00:34C'est vraiment difficile d'être enfant.
00:36Certains sont nus d'un endroit d'amour
00:39et d'autres sont nés d'une grosse dysfonction.
00:47Je pense que je suis juste courageuse de faire des erreurs, tu sais ?
00:51Je suis tenue de ne pas trouver un but dans la vie.
00:55Mais quand je suis sur scène, tout ce déquiennement s'affiche.
01:00♪♪♪
01:03Les choses émotionnelles sont plus difficiles,
01:05mais nous essayons de faire l'instrument
01:07le plus bien possible.
01:09♪♪♪
01:12C'est pour ça que ce n'est pas juste un répertoire.
01:16♪♪♪
01:17Je vais trouver un moyen de faire de la musique
01:20ma carrière, ma passion.
01:22Tu es intelligent, tu es fort.
01:24Tu vas lutter pour ce que tu veux.
01:26♪♪♪
01:28Après ce qui s'est passé dans le passé,
01:30j'ai perdu l'espoir de suivre la musique,
01:33de rester avec la musique.
01:34Mais la vie m'a emmené de l'avant.
01:37♪♪♪
01:38Je pensais que j'étais cassé.
01:40Ne quittez pas, n'abandonnez pas.
01:43Persistez.
01:44♪♪♪
01:46En quelque sorte, vous réparez l'instrument
01:49pour le gagnant du Grammy de l'avenir
01:51si vous voulez un peu rêver, vous savez.
01:53Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations