00:00Vous vous sentez comment, en ce moment ?
00:12Je me sens un peu...
00:16comme anesthésiée.
00:21Vous avez des gens à qui parler ? Des amis ?
00:27Et si on allait boire un verre dans mon bureau ?
00:29Arrête !
00:31Pourquoi ? Ça dérange qui ?
00:32Ta femme, pour commencer.
00:34Bonjour à tous, voici Stephen qui va remplacer Trevor.
00:37Bonjour.
00:39Cet endroit est fait pour ceux qui ont besoin de s'évader.
00:41Pour ceux qui n'ont leur place nulle part ailleurs.
00:45C'était magnifique autrefois.
00:47Ça l'est toujours.
00:51Tu viens d'où, toi ?
00:53Ça arrive souvent ?
00:55Ouais. C'est comme ça partout, non ?
00:59Personne ne va vous donner la vie que vous voulez.
01:01Faut aller te faire soigner parce que t'as un gros problème, tu sais ?
01:06C'est à vous d'aller la chercher.
01:30Ce rayon de lumière,
01:32c'est une évasion.
Commentaires