00:00L'école
00:02Les vacances !
00:14C'est déjà la rentrée des classes !
00:17C'est dommage qu'on ne puisse pas rester en vacances pour toujours
00:20Eh regardez, la voilà, notre nouvelle école
00:22De nouvelles salles de classes
00:24De nouvelles matières
00:26Je sens déjà le mal de ventre qui arrive
00:30Il y a un examen spécial à passer.
00:32Si tu le réussis, tu n'as plus jamais besoin de retourner à l'école.
00:36Ouais !
00:37Je sens que ça va mal se terminer.
00:41Aujourd'hui, nous allons étudier la télévision.
00:44Je vous avais dit que c'était fastoche d'être professeur.
00:47C'est facile quand on invente tout ce qu'on veut.
00:50Du pota-to-yum.
00:52Hein ?
00:53Vous voulez plutôt dire potassium.
00:56Quoi ?
00:57Est-ce que ça fera partie de l'examen ?
01:01C'est très courageux de reconnaître qu'on est dépassé par les événements.
01:08En tant qu'élèves, nous ne vous apprécions pas toujours à votre juste valeur.
01:11Mais à mes yeux, vous êtes tous des héros.
01:14C'est pour vous, Miss Ottmar.
01:15Il y a assez pour vous faire tenir les prochains mois.
01:20Louppi, on est à la page 34.
01:25Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires