00:30La vie privée de Sherlock Holmes n'était rien qu'à l'élémentaire.
00:41Mon cher Sherlock, il y a des affaires qui ne viennent pas de la province du détective privé.
00:49Le public a le droit de connaître ces choses.
00:52Sherlock Holmes était un homme d'habitudes curieuses.
00:56Et pas toujours ce qu'il semblait être.
01:00Vous m'avez décrié comme 6'4, alors que je ne suis que 6'1.
01:03Madame dit que vous êtes plus court que ce qu'elle pensait.
01:06Je n'y avais pas l'intention.
01:07J'espère que je ne suis pas presumptueux.
01:10Mais il y a eu des femmes dans votre vie.
01:12Je pensais que je ne vous trouverais jamais.
01:15Ça fait tellement longtemps.
01:17Je trouvais son corps assez réconfortant.
01:20Surtout la main droite de sa main.
01:26Des moutons.
01:28Qu'est-ce qui nourrit les oiseaux canariens et l'acide sulfurique,
01:32et qui a un moteur pour le cœur ?
01:35Ouvrez cette porte.
01:39Sherlock, quand je vous ai dit de quitter ce cas, ce n'était pas seulement une suggestion.
01:42C'était un ordre.
01:43Par qui ?
01:44Par l'autorité du gouvernement de sa majesté.
01:46Holmes, c'est mieux que vous en preniez.
01:51Votre client n'est pas la Madame Valador.
01:55C'est le gouvernement impérial allemand.
02:01Holmes, j'ai vu ça.
02:04Le monstre.
02:06Il se rapproche.
02:13Tu es sûr que c'est le gouvernement allemand ?
02:15C'est de plus en plus proche, et de plus en plus proche.
02:25Il a fallu un génie pour couvrir les visages de Sherlock Holmes,
02:29les blunders et les goûts bizarres.
02:33Sherlock Holmes était un génie.
02:37La vie privée de Sherlock Holmes n'était qu'une élémentaire.
02:45Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires