00:30C'est quoi ton cadeau de mariage ?
00:32Je ne sais pas quoi dire.
00:34Pour la première fois de ma vie,
00:36je suis tombé très sérieusement
00:38et irrémédiablement amoureux.
00:40Comme moi, Barney, comme moi.
00:44Ne soyez pas ridicule.
00:45On s'est rencontrés il y a une demi-heure,
00:46à votre mariage.
00:47Et je me fiche que ça se passe à mon mariage
00:49ou à des funérailles
00:51ou sur mon lit de mort.
00:52Ça s'est passé.
00:54T'es marié avec une femme qui a les poches remplies
00:57et qui a des boules phénoménales.
00:59Toutes les unions heureuses ont marché avec beaucoup moins que ça.
01:03Ah, Barney !
01:04Tu avais planifié ça tout ce temps-là, alors ?
01:10Faut que je tire un coup.
01:11L'Atlas Wanovski.
01:14Je suis divorcé.
01:15Est-ce que l'encre est seulement sèche ?
01:17Une minute.
01:19Après tout ce que vous avez fait pour me persuader,
01:21comment vous faire confiance ?
01:23Je vous ai dit que je ferai tout ce que vous voulez, Meryem.
01:25Ne dites pas tout ce que vous voulez.
01:27La vie est réelle et faite de plein de petites choses.
01:29Minutes, heures, sommeil, complètes.
01:32La routine, ça devrait pouvoir suffire.
01:35T'as réussi, mon garçon.
01:46Non, je crois que nous laisser un moment nous fera le plus grand bien tous les deux.
01:49Ta mère et moi allons passer à travers.
01:51Tu essaies d'arranger ça.
01:52Tu ne peux pas arranger ça comme tu arranges tout le reste.
01:57Je ne peux pas.
02:06Tu m'as déjà vu baisser les bras quand il s'est agi de toi.
02:08Jamais.
02:09Alors pourquoi crois-tu que je commencerai aujourd'hui ?
Commentaires