00:00J'aimerais que vous rencontriez l'un des meilleurs musiciens que j'aie jamais connu,
00:04Mr. Quincy Jones.
00:09Pressure zone, Quincy est là.
00:14Quel grand déjeuner.
00:15Comment ça va?
00:16Ça va bien.
00:18Mon mentor ultime et inspiration.
00:20Oh, tu me fais quelque chose de fou.
00:23Tu sais qui tu es, mec.
00:25Quincy Jones, mon garçon.
00:26J'ai été inspiré par la combinaison du hip-hop et du jazz.
00:29Tu es le premier à le faire.
00:32Quincy m'a appelé et il m'a dit,
00:33« Ok, je veux te proposer ton avenir. »
00:36Vous connaissez l'histoire, non? Quincy Jones m'a découvert.
00:38N'essayez pas de faire ce qu'il a fait,
00:40parce que vous pouvez tuer le jazz.
00:45Paramedics en ligne 36.
00:46Qu'est-ce qu'il y a d'urgence?
00:48Oui, il a mal au ventre et un manque de respiration.
00:51Si tu ne te sens pas bien, tu dois t'en occuper.
00:52Je le ferai.
00:53Je le ferai.
00:56Je suis un survivant.
00:57J'ai vécu toute ma vie comme ça.
01:01Je suis né au sud-est de la Chicago,
01:02dans les années 30, en dépression.
01:05Je voulais être un gangsta jusqu'à mon 11e.
01:07Tu veux être ce que tu vois,
01:08et c'est tout ce qu'on a jamais vu.
01:11J'ai commencé à jouer dans une bande,
01:12à 14 ans,
01:13à travailler dans des clubs de nuit,
01:15pour voir des Blancs qui étaient dignes, fiers.
01:19J'ai dit, « C'est ce que je veux être. »
01:20« Je veux être dans cette famille. »
01:24La musique était la seule chose
01:25qui m'a offert ma liberté.
01:37Père, comment tu gères ton ego et ton art?
01:39Tu dois rêver si fort que tu n'as pas d'ego,
01:42parce que tu n'as jamais réalisé tous tes rêves.
01:47J'ai six filles et une chanson.
01:49C'est pourquoi je n'ai pas de cheveux.
01:52J'ai vu la puissance de la musique comme un outil
01:54pour atteindre les cœurs et les esprits
01:56de des millions de personnes.
01:59À chaque scène,
02:00dans cette remarquable carrière,
02:01il a été quelqu'un qui a passé par cette porte
02:03avant que personne ne l'ait.
02:07Tu n'as vécu que 26 000 jours.
02:10Je vais les porter tous.
02:24Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires