00:00C'est quoi ça?
00:03C'est Snow Buddy.
00:05Qu'est-ce que tu fais ici, Frank?
00:06Je suis venu te chercher.
00:07Non merci.
00:09C'est pour maman. Nous devons faire quelque chose pour elle.
00:13Qu'est-ce que tu veux?
00:15Elle m'a promis que vous et moi, ensemble,
00:18allons faire un voyage et qu'on va faire des nuages sur notre lac.
00:20Elle m'a dit que si je fais ça, vous ne devriez jamais me voir de nouveau.
00:24Un peu de respect ne vous ferait pas mal dans le département des filles.
00:27Le département des filles?
00:28Où est-ce que c'est? C'est à côté de Housewares?
00:31C'est à côté de l'aile 7?
00:38Bonjour.
00:40Bonjour.
00:41C'est Jo. Nous lui donnons un tour, d'accord?
00:48Tu sais, ils disent que c'est inévitable que tu deviennes un nouveau père.
00:51Je ne pense pas que ça se passera jamais.
00:56Où avez-vous rencontré?
00:57Oh, sur un bus à Detroit.
00:59Elle a lâché un livre et je l'ai reçu.
01:02Je ne lui ai jamais dit que je conduisais ce bus dans la bonne direction tous les jours,
01:06pendant trois semaines,
01:08attendant qu'il lâche quelque chose.
01:13Reste ici.
01:28Laisse le passé vous contrôler.
01:41C'est ce que maman voulait que nous voyions.
Commentaires