00:00Je ne peux plus t'attendre à faire ce spectacle de gay-varie.
00:06J'ai stocké le réfrigérateur.
00:08Tu es prêt pour un mois ?
00:09Où vas-tu ?
00:13Allô ?
00:17Salut, Gramps.
00:19Russell.
00:21Alors, à quoi devrais-je remercier cette visite très anticipée ?
00:25J'ai l'intention de regarder ce workshop d'acting.
00:27Restez aussi longtemps que vous devez.
00:29Combien pour tous ?
00:30Que pensez-vous ?
00:32Vous êtes venus avec le cancer ?
00:36Qu'est-ce qui se passe ?
00:38Votre grand-mère pense que vous avez déménagé.
00:40Je suis en train de la chercher.
00:44Je ne suis pas moi-même.
00:46Je suis sûr que vous avez remarqué.
00:48Peut-être que je devrais appeler ma mère.
00:49Non, non, non.
00:50Russell, viens ici.
00:51Amène-moi à ce lieu.
00:54Très vibrante.
00:57Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
00:59C'est une sorte de soirée gay ?
01:01Les queers de la ville et de l'école ont besoin d'un lit.
01:03C'est moi.
01:04Tous vous, les queers, vous devriez enlever vos yeux et envoyer un message à chaque homo que vous connaissez.
01:08Cet endroit est en train de s'amuser.
01:14J'ai l'impression que tout ceci fonctionne pour vous.
01:17Est-ce que je me trompe ?
01:20Alors, vous êtes un acteur ?
01:22Vous étiez...
01:23Quoi ? Vous êtes une drague-queen ?
01:25Oui.
01:26Parfois,
01:28vous pouvez rester ici.
01:29Vous n'avez pas besoin d'aller à Millbrook.
01:30Qu'est-ce que je peux faire ? Je ne suis plus productive.
01:32Vous êtes si silencieuse, Margaret.
01:34C'est aussi mauvais que je l'aimerais.
01:47Vous devriez retourner à Bridge.
01:49Oh, s'il vous plaît.
Commentaires