La guerre des boutons

En 1960, quelque part dans le Sud de la France, deux bandes d'enfants âgés de 7 à 14 ans, se mènent une guerre sans merci. Opposant en fait la jeunesse de deux villages voisins, cette rivalité des clans dure depuis des générations. Inlassablement, tous se battent au nom de l'honneur et de la fidélité. Les enfants multiplient les actions fourbes pour piéger leurs adversaires. Et tous les moyens sont bons, même recruter une fille ! Prénommée Lanterne, elle se montre pleine d'énergie et d'ingéniosité. Difficulté supplémentaire, les enfants doivent également veiller à ne pas se faire attraper par les parents. Pourtant, il n'est pas facile de rentrer à la maison avec les vêtements abîmés ou, pire, sans boutons...