Pirates du cyberespace

Télé 7 Jours

Dade Murphy connaît bien le piratage informatique. Si bien, même, que le FBI l'a forcé à s'exiler loin des Etats-Unis après la panique provoquée par ses frasques dans les ordinateurs de Wall Street et le chaos financier qui s'en est suivi. C'était il y a sept ans et Dade n'était alors âgé que de 11 ans. Aujourd'hui, toujours habité par le démon du clavier, mais revenu sur le droit chemin, il rentre au pays pour combattre Kate Libby, une autre as du piratage. Engagée par un grand consortium industriel, elle s'emploie en effet consciencieusement à détourner plusieurs millions de dollars. Dade doit trouver la faille dans la stratégie de Libby...

Transcript

00:31C'est pas juste quelque chose qu'ils font

00:33Tu es sûre que cette machine douce ne va pas se perdre ?

00:35Est-ce que tu me défends ?

00:38C'est qui ils sont

00:39Si je gagne, tu portes un vêtement sur notre date

00:41Et si je gagne, toi aussi

00:44Ils peuvent détruire n'importe quel code

00:51Et entrer dans n'importe quel système

00:54Monsieur Gill, selon nos records, vous êtes mort

00:57Je suis quoi ?

00:59Mais cette fois

01:00Regarde ça

01:01C'est un genre de virus

01:02A moins que 5 millions de dollars soient transférés à l'account suivant

01:05Je vais capter 5 tankers d'huile

01:08Ils ont juste hacké le mauvais gars

01:10Le jeu est terminé

01:11Qui que ce soit qui a écrit ça, a besoin de quelqu'un pour prendre le coup

01:13Il va commettre le crime d'un ordinateur parfait

01:16Vous avez créé un virus qui va causer un désastre mondial

01:20Et ils vont prendre la preuve

01:22Un hacker a planifié le virus

01:25C'est la preuve parfaite

01:26Vas-y !

01:28Pouvons-nous être des alliés ?

01:29Je ne joue pas bien avec d'autres

01:31Wow, nous sommes 5

01:35Ok, allons-y

01:38Non, tu n'es pas assez bon pour me battre

01:40Oui, peut-être que je ne suis pas

01:41Mais nous sommes

01:42Ils sont les seuls qui peuvent prévenir une catastrophe

01:45Je sais comment arrêter ce gars

01:46Ils te traiteront comme ça

01:47Est-ce que tu es fou ?

01:48Arrêtez-moi !

01:49Contrairement à n'importe quel autre, le monde n'a jamais vu

01:51Je n'ai jamais envoyé un garçon pour faire un travail d'homme

01:54Les hackers du monde se réunissent

01:55Il y a des policiers dans le bâtiment

01:56Nous avons besoin de plus de temps

01:57C'est la fin mon ami

01:59Les artistes du monde se réunissent pour vous accueillir dans le nouveau monde

02:20S'il vous plaît !

02:23Les hackers

02:26S'il vous plaît !

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations