00:00هيا قلبي
00:01هيا، هيا يا فتاة، قبل أن أسرع بك
00:05هيا، هيا، هيا
00:06عندما رأيتك، تبتشت جوتي
00:09يا رجل، توقف
00:11يا أبي، فازلتر، إنه أصدقائي، فهو ليس زوجتي
00:17ماذا تقلين أنه ليس زوجتي؟
00:19لا، ليس
00:21هل اختفيتم؟
00:24هل اختفيتم؟
00:26أم أنني سأصبح سيئاً جداً
00:32عزيزي
00:33عزيزي
00:34عزيزي
00:35عزيزي
00:36عزيزي
00:37إذا أردت أن تذهب
00:39اتفق بأشكال عزيزي
00:41ماذا تريد؟
00:42حسناً عزيزي
00:44سأذهب وأتفق بها
00:48تعالي يا فتاة
00:51حسناً
00:52في الأسبوع القادم
00:54سأدعوك للطعام
00:57لا أريد إعترافاً
00:58ستأتي
00:59بالطبع سأأتي يا فتاة
01:00بما في ذلك أن تأتي
01:02لا تقلق هناك كما تقلق في بوستان
01:05اذهب وأحضر للفتاة شاي
01:07بسرعة
01:09هيا
01:21مرحباً سيدة نيسان
01:24هل أستطيع أن أقول نيسان؟
01:26بالطبع
01:27بالطبع
01:28هيا لنذهب
01:29حسناً
01:31هل يمكننا أن ننتظر لعدة دقائق؟
01:34لأنني أحتاج لإرسال رسالة
01:37لذلك لا أفعل ذلك
01:39في السيارة
01:41لا
01:42من الأفضل أن أرسل رسالة في الجوار
01:46حسناً
01:47لذلك أفضل أن أرسلها
01:49حسناً
01:57لم تنتهي بعد؟
01:59ستنتهي
02:05انتهت
02:06هيا
02:07لنذهب بسيارتي
02:09لأنني أشعر بالأسفة عندما أبقى بعيداً من السيارة
02:13حسناً
02:18هل حدث شيئاً؟
02:19لا شيئ يا عزيزتي
02:20لا شيئ
02:21لقد وضعت شيئاً في رأسي
02:22أخبريني أيضاً
02:23ليس شيئاً مهماً
02:24تسلل إلى السيارة
02:33الشيطان جاء من نيبال
02:35يحضر الشيطان بطريقة خاصة
02:38لا يمكن
02:40لا يمكن
02:42لا يمكن
02:43لا يمكن
02:44لا يمكن
02:45لا يمكن
02:47هناك مقهى آخر
02:49لقد كنت أرغب بالذهاب إلى ذلك المقهى منذ سنوات صغيرة
02:54لذلك دعنا نذهب إلى ذلك المقهى
02:58حسناً؟
03:16شكراً
03:23أنظر إلى ما يفعله هذا المجال
03:26سنان بي
03:27هل أتيت إلى هذا المطعم أيضاً؟
03:29كم تصادف
03:30أليس كذلك؟
03:31تصادف
03:33تصادف
03:35في إسطنبول الكبير
03:37نحن نختار نفس المطعم لأكل
03:42شكراً
03:44لك
03:45لك
03:46شكراً
04:14أسف لك
04:16إنه مكان تقليدي
04:18حتى لو كانت تاريخية
04:20أرجوك لا تتعامل بنا مثل الناس التقليدية
04:22لا يمكن
04:24تصادف
04:25أجيب
04:36أخرجي من هنا
04:40أخرجي من هنا
04:44شكراً
04:48جميل جداً
04:49أحببت
04:52من يعرف من أتيت إلى هنا؟
04:55أصدقي أنني أحضرك هنا لأول مرة
05:00مرشد
05:03تعالي إلى هنا
05:06أحضرنا الشرب الأسعر
05:08حسناً؟
05:10تعالي
05:11أريد أن أخبرك شيئاً
05:12أحضرنا الشرب الأسعر
05:14حسناً؟
05:15تعالي
05:40أسفة سيدة
05:41لماذا تجدون منا؟
05:43هل هناك مشكلة؟
05:47لا مشكلة
05:48لا مشكلة
05:49أعزيزي
05:50لقد فقدت عيوني
05:52لا أعتقد أن السيدة الموجودة قريباً
05:55أدعوك إلى المشاركة
05:58سيدة
06:00لا أريد أن أعرف مالذي يحدث لك
06:04لا يجب عليك أن تغضب
06:05سأقوم بإخبارك
06:06حسناً
06:07حسناً، لا يجب علينا أن نتوقف
06:10أعتقد ذلك
06:12شكراً
06:13شكراً لك أيضاً
06:30أنت مضحك جداً
06:34لم أقول شيئاً مضحكاً لك
06:36لم أقول شيئاً
06:37لماذا تضحك؟
06:39يا عيوني
06:40لقد قتلتني
06:42لقد قتلتني
06:44حسناً
06:48هل يمكننا أن نتحدث قليلاً؟
06:50نحن مشتركين
06:52بالطبع
06:55شكراً جزيلاً لك سيد
06:57لتحسيني
06:58كنت أعتقد أن لا أحد سيقوم بإخبارك
07:00لم أقول شيئاً
07:05لم أقول شيئاً
07:06نيسان لم تقل
07:08أسفة سيدة
07:09هل قلت لي أنك مضحكة؟
07:13نيسان اهدئ
07:15لم أقل شيئاً
07:18نيسان
07:22هل قلت لي أنك مضحكة حقا؟
07:26نعم أنت مضحكة
07:27أنا مضحكة
07:29حسناً لذلك
07:32نيسان ماذا تفعل؟
07:33لم أقل شيئاً
07:34كل شيئ كان مخطئاً
07:35أيضاً لم أقل شيئاً
07:38كنت مضحكة
07:39حقاً
07:41نيسان لا أصدقك
07:42حقاً لا أصدقك
07:43لم أقل شيئاً
07:44لم أقل شيئاً
07:47انظر إلى هذا
07:49لم يأتي شيئاً مثل هذا قبل التواصل
07:51سيأتي هذا الليل
07:52لماذا؟ لأن سيدة نيسان هنا
07:54لماذا أشعر بالأفراد؟
07:56حسناً حسناً
07:57لقد قلت كل شيئ
07:58انت تسلحني
07:59هل لديك أي سلحة يا سيدة نيسان؟
08:02أريد أن أقول شيئاً
08:03أن تذهب لأكل مع أحد الأدبين
08:05الذي أتيت إلى المستشفى
08:07هذا ليس مميزاً
08:09أنت محق نيسان
08:10هذا ليس مميزاً
08:11لكن أريد أن أذكر
08:13أن السيدة نيسان هنا
08:14هو أبي كتاي
08:17لماذا أتصلوننا إلى هنا؟
08:19لتغضبنا أليس كذلك؟
08:20في الواقع أنكم تحبون بعضكم البعض
08:22ماذا؟
08:23نعم
08:24هذا من الواضح
08:25قليلاً
08:32لا يوجد شيئاً
08:33مالذي يتعلق بذلك يا عزيزي؟
08:36لم أسمع شيئاً هكذا في حياتي
08:39نحن فقط أصدقاء
08:41نعم نحن فقط أصدقاء
08:44نحن أصدقاء في المستشفى
08:45نحن أصدقاء في الخارج
08:47أصدقاء؟
08:48أصدقاء؟
08:49أصدقاء؟
08:50أصدقاء؟
08:51أصدقاء؟
08:53سيدتي
08:54دعونا نترك هذه الأشياء هنا
08:56هل تريدون أن نذهب إلى مطعم جميل ونأكل وحدنا؟
09:00سيكون رائعاً
09:01دعونا نذهب
09:06هل أنت سعيدة؟
09:08لقد ذهبت بسببك يا فتاة
09:11حسناً
09:12حقاً لن أقول شيئاً أكثر
09:14لأنني أشعر بالعزيزة
09:15أين هذا السيارة؟
09:17لا أستطيع أن أنتظر
09:18سأذهب
09:20نيسان
09:37أنا
09:39لا أريد أن أكون صديقاً
09:49كيف حالك؟
09:53أعني
09:56أعني
09:57أنت
09:58ماذا؟
10:00أعني
10:02أنت
10:06أنت
10:07أنت
10:10لذا
10:12أخبرني
10:13أنت
10:14أنت
10:15أخبرني
10:16أنت
10:17أنا لا أريد أن أصبح صديقاً لأن...
10:27نعم؟
10:33لأنكم أستاذيني
10:41أعني في المستشفى...
10:43أنتم أستاذيني وأنا أستاذ
10:47لذلك قلت
10:51طبعاً
10:58حسناً
11:01نيسان أنا...
11:05لماذا لا تنتبهين؟
11:07لماذا لا تنتبهين؟
11:09كنت أبقى أسفل السيارة
11:13أنت محق
11:15أنت محق بكل ما تقوله
11:19لكن...
11:21لكن حدث شيئاً
11:23كانت المنطقة مظلمة
11:25لم أرى ذلك من قبل
11:26وكأنني أسقط
11:28كما تعلمون أنني أسقط
11:33و...
11:35فتاة الزميلة...
11:37تغيرت قلبي جداً
11:39لذلك
11:42نيسان
11:44أراك
11:45لم أتقبل أي مطعم من قبل
11:48لم أقاتل في وسط الشارع
11:50لم أتقف في المدرسة
11:52أكثر من ذلك
11:54لم يتحرك أي شخص معي
11:57ولم أكن من المفترض أن أكون مهرم لإنقاذه
12:01لكن لا أحد من هؤلاء ليس مخطئاً
12:05لا تتحرك
12:07لا لا لا لن أتحرك
12:09لأني لن أتحرك
12:10لأنه منذ أن دخلت في حياتي
12:12لقد وصلت إلى الانديانا جونز
12:17حسناً
12:18قد يكون موافقاً قليلاً
12:20ولكن قبل ذلك
12:21كان لدي حياة سعيدة ورائعة
12:23حياتي كانت لطيفة
12:26و...
12:27نيسان
12:29نيسان، هل يجب أن نذهب؟
12:31حسناً، لنذهب
12:35حسناً، لقد وصلت إلى السيارة
12:59ترجمة نانسي قنقر
Comments