00:01Je sens quand tu m'observes.
00:05Désolé.
00:08J'aime ça.
00:12Je sais bien que ce n'est pas le dîner relax que tu souhaiterais.
00:15Oui, c'est un groupe surprenant.
00:19Une spécialiste de la collecte de données, deux agents et la psy maison.
00:25Alors ce soir, qu'est-ce qu'on traque ?
00:28Ces virus.
00:31Et tu crois que l'un d'eux l'aurait volé ?
00:33C'est possible.
00:38Ça faisait longtemps qu'on n'avait pas invité un traître à dîner.
00:42Consciemment en tout cas.
00:45On ne devrait pas parler de ça.
00:47Non, probablement pas.
00:50J'aurais pensé que tu commencerais par des polygraphes.
00:53Je voulais d'abord tenter quelque chose de plus élégant.
00:57Qu'est-ce qu'il y aura au menu ?
00:59Des petits jeux.
01:02À la fin, il faudra faire le ménage ?
01:04Avec un peu de chance.
Commentaires