- 10/5/2025
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Qué dicen?
00:03No hay espectáculo sin golpe.
00:06Si es así...
00:08De acuerdo.
00:13Afan, ¿puedo hablar contigo?
00:15Ah, ya se me hacía extraño.
00:18Estaba diciendo que no he visto a Bésime.
00:20Pero aquí estás, sin falta, ¿no?
00:22Risa no está bien, Afan. Está muy inquieto desde ayer.
00:26Y si pasa algo cuando te vayas, ¿no puedes faltar a la boda?
00:29No exageres, Bésime. El niño está bien. Lo vi y está de maravilla.
00:33No toma leche. Está muy malhumorado. No está nada bien.
00:38¿De qué estás hablando? Por Dios.
00:45Niño.
00:48Oh, Dios mío.
00:49Dime.
00:52¿Pasa algo malo?
00:54Está bien. Si lo llevamos a la oficina militar, lo van a reclutar.
01:00Oye, Bésime.
01:02¿No te da vergüenza involucrar al niño en tus juegos tontos?
01:05Mira, no puedes bromear sobre la enfermedad.
01:08Será real y nos lastimaremos después de eso.
01:10Te juro que no estoy mintiendo, Afan.
01:14Hijo.
01:14No, no. Tranquilo.
01:23¿No le cambiaste el pañal?
01:28Está bien, hijo. No llores.
01:30Está bien. Es verdad. Sí, es verdad.
01:33Todo es culpa de tu madre.
01:36Bien, bien.
01:36Si no le cambias el pañal, por supuesto que estará malhumorado y enfermo.
01:41Llévatelo.
01:42Acabo de revisarlo. Debe haberse hecho.
01:48Escúchame, Bésime.
01:50Si vuelvo a ver a mi hijo así, te irá muy mal.
01:54Si no espabilas, tendremos problemas.
01:57¿Entendido?
01:59Cuida de tu hijo y no me molestes.
02:02Está bien, cariño. No pasa nada.
02:05Todo está bien.
02:07Señora Afan.
02:09El señor Sadula está aquí.
02:11Tiene algo que hablar sobre la señora Umay.
02:13Está en el jardín.
02:16¿Se trata de la señora Umay?
02:17Ajá.
02:19Bien, no envíes a nadie.
02:21Claro.
02:26Diviértanse mucho.
02:27Gracias.
02:27Bienvenidos, bienvenidos, bienvenidos, bienvenidos.
02:36¿Ya terminaste?
02:39Ah, y también quiero decir, en caso de que alguien pregunte, me gustaría darte alguna información sobre nuestro pasado juntos.
02:49Más bien, eh, cómo, cómo nos enamoramos, cómo fue que nos conocimos y así.
02:59Por ejemplo, por ejemplo, la primera vez que tomaste mi mano en Sildir, quiero decir, Serhat la sostuvo.
03:09Bienvenidos todos.
03:19Bienvenidos todos.
03:21Ah, y luego, el lugar de nuestro primer beso, eh, fue en el mismo lugar, fue en Sildir.
03:30¿Terminaste?
03:38Hay una cosa más, espera.
03:47Esto es para ti.
03:52Regalamos un reloj al novio.
03:54Es tradición.
03:56Pero ya tengo un reloj.
04:01Ah.
04:07Pero, ¿puedo verlo un momento?
04:17Pero esto es de mi padre.
04:21Así es, Umai me lo dio.
04:26¿Necesitan algo?
04:34Estamos bien.
04:35Muy bien, diviértanse.
04:47Umai, querida.
04:50Bienvenido, bienvenido, tío Faridun.
04:53Umai, ¿qué vas a hacer, hija mía?
04:55En serio, lo siento mucho.
04:57¿Qué dices, tío Faridun?
04:58Fuiste con el abogado Sádula.
05:00Afán no te dejará ir, querida.
05:02Lo conozco bien.
05:03Es un psicópata.
05:04Un psicópata.
05:05Podemos hablarlo después.
05:06Tío Faridun, voy a ver a mi hermana.
05:08En resumen de lo que dije, señor Afán, esto terminará en una sesión.
05:27Ni usted, ni la señora Umai tendrán ningún problema.
05:30Yo me encargaré.
05:32Todo irá bien.
05:33Quieres decir en una sesión, ¿eh?
05:3817 años de matrimonio.
05:40Y se resuelve...
05:43...en una simple sesión.
05:46He divorciado a mucha gente, señor Afán.
05:48Sí, claro.
05:52De hecho, estoy a favor de la reconciliación de todos.
05:55Pero la señora Umai es cerca.
05:57Quiere el divorcio como sea.
05:59Los divorciaré sin problemas.
06:01No se preocupe.
06:02Claro, por supuesto que puedes divorciarnos.
06:06No se altere, señor Afán.
06:08Sí.
06:09No puede evitarlo.
06:10Me pone muy triste.
06:11Yo también me divorcié.
06:13¿Cuatro veces?
06:16Ah, lo superará rápidamente.
06:19¿Rápido?
06:21¿Superarlo?
06:28El café está buenísimo.
06:30Sí, nuestra chica hace un muy buen café.
06:33Discúlpeme, por favor.
06:34Claro.
06:35Muchas gracias.
06:36Hasta la vista.
06:39Fue un gran placer.
06:43¡Afán!
06:49¡Detente, hombre!
06:50¿Qué te ocurre?
06:51¡Basta!
06:52¡Basta!
06:54¡Lo vas a matar!
06:55Escúchame bien.
06:56No me voy a divorciar de mi esposa.
06:59¿Te queda claro?
07:00¿Vas a matar al hombre?
07:02Mírame.
07:04Dile a este abogado
07:05que deje de representar a Umai de inmediato
07:08y que se busque otro trabajo.
07:10¿Bien?
07:11Maldito cerdo desgraciado.
07:17Lunático.
07:19¡Psychópata!
07:20¡Iba a matar al abogado!
07:37¡Vámonos!
07:38¡Ah, Féramos!
07:47Desearía que Melik no fuera así.
07:50Entonces Afán también estaría bien.
07:53Todo hubiera sido diferente.
07:56No digas eso, tía.
07:58No es culpa de ese niño.
07:59Tú no lo viste.
08:04Casi mata al pobre abogado.
08:06¿Ah?
08:09Pintó la cara de Bécime como un payaso
08:11para que no saliera.
08:14Solo porque Rizá se puso enfermo hoy
08:17le tiró un pañal sucio a la cara a la chica.
08:20¡Uf!
08:22Lo he dicho muchas veces.
08:24De verdad, necesitamos que Afán sea examinado por un psiquiatra lo antes posible.
08:30Mi primo no es normal.
08:32No es normal.
08:33Cállate, Féramos.
08:35Cállate, por el amor de Dios.
08:36Vas a hacer que me dé un infarto.
08:39¡Beyza!
08:41¡Beyza!
08:43Voy.
08:44Ven aquí, chica.
08:45Sí, señora.
08:48Dile a Bécime que traiga a mi nieto cuando termine de bañarlo.
08:52Enseguida.
08:54¡Oh, mi hermoso hijo!
08:58¿Por qué tienes problemas para respirar?
09:02Rizá.
09:05¡Ay, mi pobre bebé!
09:08Le dije a tu padre y él no me creyó.
09:11¡No me tomó en serio!
09:14¡Oh!
09:15¡Rizá!
09:17¡Rizá!
09:19¡Rizá!
09:22¡Ayúdenme!
09:24¡Ayúdenme!
09:25Féramos, anda, corre.
09:27Ha pasado algo.
09:28¡Ayúdenme!
09:29Dios, protégenos.
09:32¡Hola!
09:33¿Qué tal?
09:34¿La pasan bien?
09:36De acuerdo.
09:38¿Qué tal?
09:39Todo va bien, ¿verdad?
09:40¿Se están divirtiendo?
09:41Se sujeta a esta.
09:45Se las robaré solo un momento.
09:48¿Qué te sucede, hermana?
09:50¿Le regalaste el reloj de mi padre a Cursa?
09:53¿Qué dices, hermana?
09:54No empieces.
09:55Se lo di como recuerdo el día que se iba a ir de aquí.
09:58Afán.
10:05¡Oh, no!
10:06¡Oh, no!
10:07¡Oh, no!
10:08¿Qué vamos a hacer?
10:09Solo cálmate.
10:10Todo estará bien.
10:13Vaya, vaya, vaya.
10:14Mira la boda.
10:16¡Ay, Dios!
10:17¡Oh, Dios!
10:18Hola, hola.
10:25Lo siento.
10:26No puedo atenderte ahora, Féramus.
10:29¡Oh, cuñada!
10:31¿Quién te ha invitado?
10:33Fuera de mi boda.
10:34Te largas de aquí de inmediato.
10:35Pero tú misma me invitaste.
10:37Incluso dijiste que me darías una invitación de honor.
10:40Mira, traje un regalo para celebrar esto.
10:43Te mataré, Afán.
10:45Juro que voy a matarte.
10:47Tío, no, no te vayas.
10:49Tranquilo, aquí estoy.
10:50Calma.
10:57¿Cómo estás, Umai?
11:02Llama a mi cuñado y hablemos con él.
11:05Nos llevamos mejor con él.
11:06No me provoques, Afán.
11:08Lo juro, no querrás verme enojada de verdad.
11:10Mamá, mi cuñado nos ayudó mucho.
11:13No hagas eso.
11:15Escúchame.
11:16¿Dónde estabas?
11:17Hace días te llamó y no aparecías.
11:19¿Dónde estabas?
11:21Ojalá no fueras mi hijo, ¿lo entiendes?
11:23No te voy a dar mi bendición.
11:25No te quiero.
11:26Y no quieres, imbécil,
11:28que se supone que es mi cuñado.
11:29¿A quién lo entiendes?
11:30No quiero, es imbécil.
11:32Perdón, imbécil.
11:33¿Imbécil?
11:34Estás siendo grosera, cuñada.
11:36¿Sabes cuánto tiempo hemos trabajado
11:38para preparar una sorpresa para tu boda?
11:40Este chico trabajó mucho en Urfa.
11:43¿De qué estás hablando?
11:47¿Qué Urfa?
11:48Encontramos a los parientes de Serhat Karazlan
11:51y los trajimos.
11:52Sus primos, su familia,
11:54están en el auto.
11:56Ve, busca a la familia.
11:57¿Vienen de Urfa o algo así?
12:03Cálmate, hermana.
12:05¿Va a hacerle algo?
12:06Solo cálmate.
12:09Vamos, vamos, corre.
12:11Vaya.
12:13Oye, por favor, no hagas nada.
12:15Cálmate, Meli, que está asustado.
12:17Hola, cuñada.
12:21¿Dónde está mi hermano Serhat?
12:29Oh, el comandante también está aquí.
12:33Después de todo,
12:34él es uno de los hombres más respetados de Kars.
12:37Lo invité en tu nombre.
12:42Entonces, veamos si este apuesto puñado es Serhat Karazlan
12:46o si es alguien más.
12:49Oh, Dios, Feramuz.
12:55Ahora no puedo lidiar con tu fastidio.
13:00Con un demonio maldito afán.
13:11Dígame, por Dios, por favor, doctor.
13:13¿Qué le pasa a Riza?
13:16Hay un problema con la respiración de Riza.
13:19Dijiste que no tomaba leche.
13:24Oiga, ¿qué le pasa a mi nieto, doctor?
13:29¿Qué pasa aquí?
13:31¿Por qué nos ha llamado?
13:33Bueno, comandante,
13:35todo saldrá a la luz muy pronto.
13:40¿Este hombre es su pariente, Serhat Karazlan?
13:49No puedes jugar con el orgullo de una persona, Afan.
13:59Lo vas a pagar muy caro.
14:01Vamos, cuñada, cálmate.
14:03Ya veremos.
14:04A menudo nos encontramos con este tipo de síntomas.
14:13Me refiero a la enfermedad de Melik.
14:15Ay.
14:16Un factor genético procedente del padre puede ser la causa.
14:21Es mejor estar preparados para todo.
14:24No.
14:25Responde de una vez.
14:36¿Es este hombre, Serhat Karazlan?
14:39¡Díganme algo!
14:46¡Díganme algo!
14:47Bueno, respondan algo.
15:03¿Es este hombre o no es Serhat Karazlan?
15:08Afan no lo sabrá.
15:19No se lo diré.
15:22Afan no se debe enterar de nada.
15:27¿No se enterará tarde o temprano, madre?
15:30Bécime.
15:32No hagas un desastre llorando.
15:35¿No escuchaste al doctor?
15:36El doctor dijo que aún no hay nada seguro.
15:39Afan no escuchará ni una palabra sobre esto.
15:44Pero, tía.
15:46Querida tía.
15:47Oye, cometes un error de nuevo.
15:50¿No le ocultamos a Afan toda la verdad sobre Melik?
15:53¿Qué pasó entonces?
15:54Cuando se enteró, no se volvió loco.
15:56Lo hizo.
15:57Ahora pasará lo mismo.
15:59Se lo explicaremos.
16:00De una forma apropiada, sí.
16:03No lo sabrá, Feramus.
16:05No lo sabrá.
16:06Mi nieto no está enfermo.
16:09Rizan no será como Melik.
16:11Entonces, díganme.
16:23¿Ah?
16:27¿Es él Serhat Karazlan?
16:30¡Respondan!
16:39¿Es este hombre, Serhat Karazlan?
16:43¿Basta de esto?
16:46¿Cómo pueden venir hasta aquí de esa forma?
16:49¿Vienen hasta acá formando un escándalo de mi boda?
16:52¿Qué tanto ven a mi esposo?
16:53Tía Sonai, no me hables así.
16:55No seas grosera.
16:56¿Que no sea grosera?
16:58¿Qué quieres decir, Noman?
17:00¿Acaso alguna vez nos llamaron y nos preguntaron cómo le estábamos pasando?
17:04¿Ah?
17:04Ni siquiera sabían si estábamos vivos.
17:06No nos preguntaron si necesitábamos algo en este tiempo.
17:10Por el amor de Dios, dime, te escucharé.
17:12Dime, me gustaría escucharlos.
17:14¿Acaso saben cuánto loché para poder darle de comer algo decente a mi hijo?
17:19No teníamos nada.
17:20¿Dónde estaban ustedes?
17:21Les pregunto dónde estaban entonces.
17:24Pero eso no importa.
17:26¿Está bien?
17:27Está bien.
17:28No olvidémoslo.
17:29Siquiera llamaron una vez para preguntarme cómo estaban.
17:33Ahora vienen a armar un escándalo.
17:36Salgan de aquí de mi boda antes de que haga algo malo.
17:38¡Vamos!
17:40Mamá, ¿qué estás haciendo?
17:42Tú cállate y no abras la boca.
17:45Fuiste a Urfa y trajiste a todas estas personas sin decirme nada de esto.
17:50Tampoco te voy a dar mi bendición, chico.
17:52¿Lo entiendes?
17:52No te daré mi bendición.
17:54Ahora todos devuélvanse por donde vinieron.
17:56¡Rápido!
17:57Vamos, llévatelo.
17:58Llévanos de inmediato a la estación, sobrino.
18:01Nunca volveré a este lugar.
18:02Por favor, no vengan.
18:04Comandante, le pido disculpas por todo esto.
18:07Por favor, perdónenos a todos.
18:09Dime por qué no le ofreces un asiento ya que lo trajiste aquí para nada, cuñado.
18:13Adelante.
18:14Vengan.
18:16Sigues ahí pasando pena como un idiota.
18:19Fue una buena actuación, cuñada, pero no me lo creo.
18:22Ya, lárgate.
18:24Bien, de acuerdo.
18:25Toquen algo más alegre.
18:31Pinto disculpas en nombre de mi madre.
18:33Los trajimos hasta aquí y ella los echó de esa forma.
18:37Me voy a volver loco.
18:38¿Es este hombre Serhat Karazlan o no?
18:41¿Y cómo se supone que te diga?
18:46Son unos adolescentes sudorosos.
18:48Esto no me sirve de nada.
18:50Lo vimos por última vez cuando éramos jóvenes.
18:52Hermano, su esposa está teniendo una segunda boda con él.
18:56¿Qué más estás buscando?
18:57Déjanos ir de una vez.
18:59Murat, llévatelos a la estación, ¿sí?
19:03Me vuelven loco.
19:04Claro, no te preocupes.
19:06Vamos, caminen, entren.
19:08Vamos, vamos.
19:15¿Qué pasa?
19:16¿Sigues aquí?
19:17No te preocupes.
19:19Hiciste un truco.
19:20Esquivaste a los parientes.
19:23No me compro estos trucos.
19:25Te veré luego.
19:25¿Por qué está este hombre aquí?
19:39Espero que no le pegués delante del comandante.
19:46De todos modos, somos esposos.
19:48No nos molestemos en este día tan feliz.
19:51Sigamos divirtiéndonos.
19:53Comandante, tengo que hablar algo importante con usted sobre este Serhat Karazlan.
20:11Señor Afan, usted ya nos trajo hasta aquí por un asunto sin sentido alguno, sinceramente.
20:16Si recuerda a su aviso, se hizo una investigación necesaria.
20:20E hicimos todo lo pertinente sobre esa persona.
20:23Incluso nos dio su identificación.
20:25Así que decidimos que ese tipo era Serhat Karazlan.
20:28Y listo.
20:30No respeta la aplicación de la ley del estado.
20:32Y prolonga el asunto sin necesidad.
20:36De verdad, no quiero perder más tiempo con este tema realmente ridículo.
20:41Todavía estoy aquí debido a la amistad de la señora Sonai y mi esposa.
20:44Pero por favor, dejemos esto como está.
20:46No estropeé nuestro buen ánimo.
20:51Bien hecho.
20:52Preparaste este discurso anoche.
20:55Vamos, bailemos.
20:56A mi cuñado le pasa algo que no me cuadra.
21:08Ya veremos.
21:12Ven, es hora de caminar un poco, ¿sí?
21:15Ven, es hora de caminar un poco, ¿sí?
21:31Ven, es hora de caminar un poco, ¿sí?
21:33No, a mi cuñado le pasa algo que no me equivoça.
21:52Hermano.
22:01Tienes que ver esto
22:04Mi querido hermano
22:31Mi querido hermano
22:48Mi Cursat
22:51Iré a ver a mí
23:01Mi hermano Yesar
23:02Iré a Cursat
23:08Sí, hermano
23:11Tío, ¿qué son esos?
23:17Esas son luciérnagas
23:19Una vez, mi padre se enfadó mucho con mi madre
23:24Y él tiró toda su ropa
23:26Todo el lugar se llenó de luciérnagas
23:31Y él tiró toda su ropa
23:37Y él tiró toda su ropa
23:41Y él tiró toda su ropa
23:43Y él tiró toda su ropa
23:53Y él tiró toda su ropa
23:55Y él tiró toda su ropa
24:05Y él tiró toda su ropa
24:07Y él tiró toda su ropa
24:09Y él tiró toda su ropa
24:11Y él tiró toda su ropa
24:15Y él tiró toda su ropa
24:19¿Por cuánto tiempo estaría en la casa?
24:49¿Por qué no estaría en la cárcel por matar a un hombre por provocación?
24:53Señor Afan, por su bien le pido que no beba más.
24:58No entiende, comandante. En nuestra casa bebemos mucha limonada.
25:04Si quiere, puedo ofrecerle un poco algún día.
25:09Disfrútela entonces. Buenas noches.
25:11Buenas noches.
25:19¡Felicidades!
25:30Oh, muchas gracias.
25:32Tengan un matrimonio duradero. Con permiso.
25:35Y vamos a cortar el pastel.
25:36Gracias. Feliz noche. Que lo disfruten.
25:38Bien, de acuerdo. Bien. Buenas noches.
25:40¿Qué es lo que pasa?
26:10Se corta el pastel y el novio ni siquiera se levanta, ¿verdad?
26:13Se trata de nuestros niños. Nuestros niños, ¿verdad?
26:17No comeré, tío. Guárdala. Podemos dársela al cordero.
26:23Ojalá lo hubiéramos traído. Siempre está solo en el granero.
26:27Y no puedo ir a verlo. Me siento triste.
26:30Tal vez no está solo. ¿Cómo lo sabes?
26:32Luis, si te comes esto, tengo una sorpresa para ti. Ya verás.
26:38¿Dónde está la sorpresa?
26:41Es con el cordero. Ya lo verás cuando regresemos.
26:45Tío, te quiero mucho.
26:48Sí, el pastel es un ejemplo.
26:58Melik, hijo, vámonos.
27:07Vamos, hijo. Mira, ¿no me extrañas?
27:10Elif, hija. Ven conmigo.
27:19Vamos, hija. Hace días que no hablamos.
27:25Ven.
27:26Papá, todos nos están mirando.
27:28Estás ebri otra vez.
27:29No bebí. Era limonada.
27:34Vamos.
27:34Acérquense.
27:36Acabamos una foto juntos.
27:38¿Ah?
27:44Vaya.
27:46La clásica familia nuclear.
27:57Así que ahora son una familia nuclear.
28:04Y justo delante de mí, ¿no?
28:07No.
28:34¿Qué fue eso?
28:58¿Qué? ¿Vinieron a sentarse?
29:01¡Levántense! ¡Vamos!
29:02¿Por qué no bailan?
29:05¡Vamos, vamos! ¡Bailen!
29:07Señor Afan.
29:09Sí, comandante.
29:10¿Qué le ocurre?
29:11Nada. Quería alegrar la boda.
29:14Debe darme eso.
29:16Comandante.
29:17¡Ya!
29:19Tenga.
29:22En serio, lo lamento mucho.
29:25Llévenselo.
29:26Gracias, comandante.
29:28Bien, bien. Yo voy.
29:29Umai.
29:33Umai, después de que esto termine, renovemos una boda, ¿sí?
29:38¿Ah?
29:42¿Estás bien?
29:44Bueno, lamento mucho.
29:45Tío, me dan mucho miedo las armas.
29:47Bien, no tengas miedo. Estamos contigo.
29:49No tengas miedo, cariño.
29:51Cariño, estamos aquí.
29:52Todo, sí.
29:53Solo era una broma de tu padre.
29:54Por favor, nos divertiremos más.
29:56Hizo una broma.
29:57El hombre que causaba problemas se ha ido.
29:58Nuestro espectáculo puede continuar.
30:01Vamos, chicos, toquen.
30:02Una buena canción.
30:04¿Les parece?
30:05Todo estará bien.
30:11Por favor, no seas así.
30:13He trabajado mucho por esta boda.
30:15Por favor.
30:15Por favor.
30:19Vamos, la gente está mirando.
30:22Yo voy contigo, hermana.
30:27Vamos.
30:29Vamos, la gente está mirando.
30:29¡Gracias!
30:59¡Gracias!
31:29¡Gracias!
31:59¡Gracias!
32:29¡Gracias!
32:59¡Gracias!
33:29¡Gracias!
33:59¡Gracias!
34:00¡Gracias!
34:01¡Gracias!
34:02¡Gracias!
34:03¡Gracias!
34:04¡Gracias!
34:05¡Gracias!
34:06¡Gracias!
34:07¡Gracias!
34:08¡Gracias!
34:09¡Gracias!
34:10¡Gracias!
34:11¡Gracias!
34:12¿Dónde está el novio?
34:14Creo que está molesto.
34:16Se paró y se fue.
34:20¿Qué dices?
34:21¿Cómo puede dejar la bota e irse?
34:23¿Cómo puede?
34:24Hermana, cálmate.
34:25Solo cálmate.
34:26¿Realmente se fue?
34:28¡Estoy avergonzada otra vez!
34:30¡Estoy avergonzada otra vez!
34:32¡Ah!
34:33Por favor, hermana.
34:35Hermana.
34:36¿Qué están mirando?
34:37¿Qué me miran?
34:38¡Vamos!
34:39¡La bota ha terminado!
34:40¡Vamos!
34:41Comieron, bebieron y es suficiente.
34:44¡Vamos!
34:45¡Vamos!
34:46¡Fuera!
34:47¡Muévete!
34:48¡Fuera!
34:49¡Váyanse!
34:50¡Fuera!
34:51¡Hermana!
34:52¡Sargo!
34:53¡Hermana, cálmate!
34:54¡Hermana, ya basta!
34:55¡Táquil!
34:56¡Lárguense!
34:57¡Cálmate, hermana!
34:58¡Cálmate!
34:59¡Tranquila!
35:00¡Deja de decirme que me calme!
35:02¡El novio se ha ido!
35:04¡Se ha ido!
35:05¡El hombre se ha ido, Dios mío!
35:08¡Estoy humillada otra vez!
35:10¡Estoy deshonrada!
35:12¡El hombre me dejó!
35:14¡Como si fuera el último bocado que no quieres comer!
35:17¡Estoy arruinada!
35:18¡Estoy humillada!
35:20¡Otra vez estoy siendo humillada, hermana!
35:23¡Estoy humillada!
35:24¡Suéltame!
35:25¡Levántate, hijo!
35:26¡Ven, vamos!
35:27¡Date prisa!
35:28¡Hermana!
35:29¡Hermana!
35:30¡Hermana!
35:31¡Hermana!
35:32¿Cómo te atreves a hacerte fotos con mi mujer, mi familia y mi hijo?
35:33¡Eres una basura!
35:34¡Eres una basura!
35:35¡Eres una basura!
35:36¡Ah!
35:37¡Ah!
35:38¡Ah!
35:39¡Ah!
35:40¡Ah!
35:41¡Ah!
35:42¡Ah!
35:43¡Ah!
35:44¡Ah!
35:45¡Ah!
35:46¡Ah!
35:47¡Ah!
35:48¡Ah!
35:49¡Ah!
35:50¡Ah!
35:51¡Ah!
35:52¡Ah!
35:53¡Ah!
35:54¡Ah!
35:55¡Ah!
35:56¡Ah!
36:05¡Ah!
36:06¡Ah!
36:07¡Viniste, Féramus!
36:09¿Qué esperas, primo?
36:12¡Sácame de aquí!
36:13¡Vaya! ¿Has caído directo, eh, Afan? ¡Qué vergüenza me das, primo! ¡Qué vergüenza!
36:23Si no piensas en ti, piensa en tu madre. Tienes varios hijos, piensa en ellos.
36:29Féramos, salir tanto con mi madre te convirtió en una mujer.
36:36Amigo, oficialmente te convertiste en mi madre. No digas tonterías, sácame de aquí.
36:41A ver, primo, dime, ¿qué estabas haciendo en la boda de Sonai?
36:48Cuida tu trabajo y tu casa. Escucha, acabas de tener un bebé. Cuida de él.
36:55Vas y vienes a tu antojo. Te la pasas en los clubes nocturnos hasta la mañana.
37:01Te juro que estoy cansado de ti. Estoy cansado de esta idiotez.
37:05Féramos. Amigo, ¿cuándo nos casamos para que me hables así?
37:14Amigo, ni la chica en casa me regaña tanto.
37:18¡Ya sácame de aquí! ¡Oye! ¡Sácame de aquí! ¡Sáquenme de aquí!
37:24¡Vamos!
37:27¡Vamos!
37:37Eres una tonta, Sonai. Estúpida, Sonai.
37:41¿Pensaste que podrías tener una gran boda?
37:44¿Pensaste que podrías tener una boda? ¿Es en serio?
37:49Acabaste de sonrarte. Te has humillado.
37:52Volviste a humillarte.
37:53Hermana, por favor. Solo cálmate, hermana.
37:57¡Cállate!
37:58¡Ustedes arruinaron mi boda! ¡Ustedes la arruinaron!
38:02Por favor, hermana, solo cálmate.
38:04¿A qué soy yo? ¡No me merezco ser feliz!
38:07¡Nunca podré ser feliz! ¿Qué es esto?
38:10Estarás bien, hermana. Escucha.
38:13¡No! ¡No me toques!
38:14¡Fuera de mi vista! ¡Vete ahora!
38:16¡No quiero verte! ¡Largo fuera de aquí!
38:23¡No lo entiendo! ¿Por qué no me dan el arma?
38:43¿Ah?
38:45Alteras el orden público.
38:48Molestas a la gente.
38:50Luego disparas al aire en un lugar público sin ninguna razón.
38:53Yo también estoy sorprendido, primo. ¡Vaya sorpresa!
38:58Me alegro de que no me dieran mi arma, Féramus.
39:01De lo contrario, ahora mismo te dispararía.
39:05No tengo tiempo que perder contigo. Tengo que ir a hablar con Umay.
39:14¿Por qué no lo entiendes?
39:18¡Umay no va a volver contigo!
39:20¡Se acabó! ¡Basta!
39:25¿Qué estás haciendo? Dime, ¿ah?
39:28Si Dios lo permite, Umay podría abrir la lechería.
39:33Ganará dinero con su esfuerzo.
39:36Construirá una nueva vida para sí misma.
39:39Dios bendiga a su cuñado.
39:41Está arreglando todo ese lugar.
39:44Cuando compren algunos animales, harán quesos finos y producirán muchas ventas.
39:52Umay puede incluso venderlos en el extranjero.
39:55Ahora llevará una vida tranquila.
39:58Ella jamás volverá contigo.
40:01¿Te gusta escuchar eso o lo sigues negando?
40:04¿Listo?
40:06¿Ah?
40:09¿Terminaste?
40:10Primo, vete.
40:12Justo ahora no tengo la paciencia para escuchar estas historias.
40:15Lárgate.
40:15Vete, primo.
40:17Hazlo, primo.
40:18Me cansé de limpiar después de ti.
40:20Vete y haz lo que quieras.
40:23¡Jefe!
40:23¿Cómo me encontró este idiota otra vez?
40:26¡Jefe, oye, jefe!
40:28¿De dónde vienes, niño?
40:29Jefe, ¿qué pasa?
40:30Mamá, fui al lugar de la boda.
40:33No había nadie.
40:34Había camareros sentados allí.
40:35Les pregunté qué pasaba.
40:37Y me lo contaron todo.
40:38Me dijeron que te arrestaron.
40:40Quería ver si necesitabas algo, si te podía ayudar.
40:42Ah, Murat, por el amor de Dios.
40:44Volviste a hablar sin respirar.
40:46Relájate.
40:47Dicen que mi padre abandonó la boda.
40:49Mi madre enloqueció.
40:50Ella destrozó el lugar.
40:52Se volvió loca.
40:53Echó a todo el mundo.
40:54Dicen que fue un escándalo.
40:56No entiendo nada.
40:58¿En serio?
41:00El novio abandonó la boda, ¿eh?
41:17¿Estás bien?
41:17¿Por qué te fuiste así de la boda?
41:29Mi hermana está molesta.
41:31Ya basta.
41:59No puedes seguir huyendo.
42:01Dime cuál es tu problema.
42:02Dímelo.
42:03Yo también la amaba.
42:17La amaba mucho.
42:20No podía decírtelo.
42:23La amaba tanto, hermano.
42:24Vas a matar a tu hermano.
42:29Me vas a matar.
42:35No puedo decirte.
Recomendada
1:02:48
|
Próximamente
1:52:40
1:52:40
40:35
41:53
2:15:05
1:58:18
41:36
43:01
44:18
39:37