Good American Family

Actu Film

Good American Family bande-annonce - trailer HD - Inspiré par plusieurs vérités, perspectives, tensions, révélations et accusations.  Retrouvez Ellen Pompeo dans Good American Family, le 7 mai sur Disney+.

Transcript

00:00J'ai toujours pensé que j'avais beaucoup de chance.

00:04Mon objectif premier a toujours été de construire un monde

00:07où tous les enfants se sentiraient en sécurité en étant ce qu'ils sont.

00:12Bonjour, vous êtes bien Madame Barnett ?

00:14Nous avons ici une petite fille que vous allez très certainement adorer.

00:18Elle a 7 ans, elle est atteinte de nanisme.

00:21Et comment elle s'appelle ?

00:23Natalia. Natalia Grace.

00:26Natalia Grace. C'est magnifique.

00:31Et voici... Natalia !

00:34Vous allez être ma maman et mon papa ?

00:36On en serait très heureux si tu es d'accord.

00:39Son histoire est tragique. Nous sommes sa deuxième famille adoptive.

00:43La première n'en a plus voulu.

00:45Mais pourquoi ? Je n'en ai aucune idée.

00:47Vous allez mourir, vous aussi ?

00:49Quoi ? Bien sûr que non.

00:51Allez, mange un peu, ma puce.

00:53C'est quand même bien meilleur avec une bonne dose de ketchup.

00:56Alors, est-ce que vous avez son dossier scolaire ?

00:58C'est son certificat de naissance. Ce document n'est même pas en anglais.

01:02Pourquoi tu t'inquiètes ?

01:03L'on admise dans l'école.

01:04On est dans la même équipe, non ?

01:05Arrête, s'il te plaît, bien sûr qu'on est dans la même équipe.

01:07Quelque chose tourne pas rond.

01:08Elle a des dents d'adulte et elle présente des signes de puberté.

01:11Michael ?

01:13Natalia n'est pas une petite fille.

01:18Au fait, c'est quoi ton problème ?

01:20C'est qu'il y a un problème.

01:22Oui.

01:26On fait partie des services de protection de l'enfance.

01:28Quoi ?

01:29Nous avons des inquiétudes concernant la sécurité de vos enfants.

01:34Est-ce que quelqu'un t'a laissé là ?

01:36Vous n'avez aucune idée de l'état dans lequel ces gens l'ont laissé.

01:39On est en train de l'aider.

01:42Elle choisit de nous arnaquer.

01:44Tu choisis de croire à ce qu'elle dit.

01:46C'est toi, Chris, qui mens.

01:49Vous devriez engager un avocat.

01:51Comment on fait, maintenant ?

01:54La photo, ce n'est pas elle.

01:55Elle a volé l'identité de quelqu'un.

01:57Je ne sais pas ce qui se passe.

01:58Quel âge as-tu ?

01:59Maman !

02:01Si une histoire est bien racontée,

02:06la vérité ne compte pas toujours.

02:11Tout le monde fait confiance à une bonne famille américaine.

02:21Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations