00:00C'est quoi ce bordel ?
01:00Je dois te tuer Paul, je dois le faire.
01:09Qu'est-ce que tu fais ? Qui es-tu ? Appelle la police.
01:13Qu'est-ce que tu fais chez nous ?
01:15Je suis désolé.
01:16Sors d'ici.
01:17Oh mon dieu, maman, maman.
01:18Anna, Sophie, n'approchez pas.
01:20Anna, Anna, emmène Sophie dans ta chambre et verrouille la porte.
01:25Je suis désolé.
01:27Dépose ton couteau.
01:28Je ne peux pas parce que je dois te tuer.
01:30Fais quelque chose, Paul.
01:32Je dois le faire.
01:33Oui, il est dans notre chambre.
01:35Je dois le faire.
01:40Ce n'est pas la première fois qu'il a une phase maniaque.
01:43Il semble qu'il ait cessé de prendre ses médicaments.
01:46Alors, qu'est-ce qui va lui arriver, vous pensez ?
01:48Une évaluation psychologique.
01:50Une date d'audience et le juge décidera.
01:52Il pourrait se retrouver dehors ?
01:56Après avoir possiblement purgé une peine ?
01:58Oui.
02:02Être célèbre, parfois, s'accompagne d'effets secondaires indésirables.
02:06Des étrangers peuvent vous accoster.
02:08Plusieurs parmi eux sont mentalement instables.
02:11Vous devez être prêt à faire face à cela.
02:13Pas question que j'ai une arme.
02:14Non, je ne parle pas forcément d'arme.
02:16Il n'y a pas de système d'alarme du tout.
02:18Il y avait un point d'accès déverrouillé.
02:20Ça vous rend vulnérable.
02:23Vous pourriez adopter un chien.
02:26Sophie, notre fille, est allergique.
02:29Peut-être pensez à déménager dans une nouvelle maison
02:32et gardez vos numéros de téléphone et adresse confidentielle.
02:35On ne déménage pas, j'ai grandi dans cette maison.
02:38Caméras de sécurité, tasers, renforcez vos serrures, sécurisez les fenêtres.
02:44Cours d'autodéfense.
02:46Vous sembliez être impuissant par rapport à cette situation.
02:52Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires